Tingtoeng 114

1 Egypt lamloh Israel, kholong ol cal pilnam lamloh Jakob imkhui ha pai vaengah;

CUANDO salió Israel de Egipto, la casa de Jacob del pueblo bárbaro,

2 A hmuencim la Judah, a khohung la Israel a om pah.

Judá fué su consagrada heredad, Israel su señorío.

3 Tuitunli loh a hmuh vaengah rhaelrham tih, Jordan khaw a hnuk la mael.

La mar vió, y huyó; el Jordán se volvió atrás.

4 Tlang rhoek khaw som rhoek kah tutal rhoek neh, boiva ca bangla na cungpet uh.

Los montes saltaron como carneros: los collados como corderitos.

5 Tuitunli nang te bahamnim na rhaelrham, Jordan long khaw a hnuk la na mael?

¿Qué tuviste, oh mar, que huiste? ¿y tú, oh Jordán, que te volviste atrás?

6 Tlang rhoek khaw som rhoek kah tutal rhoek neh, boiva ca bangla na cungpet uh.

Oh montes, ¿por qué saltasteis como carneros, [y] vosotros, collados, como corderitos?

7 Diklai nang Boeipa mikhmuh neh, Jakob Pathen mikhmuh ah thuen lah.

A la presencia del Señor tiembla la tierra, á la presencia del Dios de Jacob;

8 Anih loh lungpang te tuibap tui la, hmailung khaw tuisih tui la a coeng sak.

El cual tornó la peña en estanque de aguas, y en fuente de aguas la roca.