Tingtoeng 114

1 Egypt lamloh Israel, kholong ol cal pilnam lamloh Jakob imkhui ha pai vaengah;

Ko je Izrael odšel iz Egipta, hiša Jakobova od ljudi tujega jezika,

2 A hmuencim la Judah, a khohung la Israel a om pah.

je bil Juda njegovo svetišče in Izrael njegovo gospostvo.

3 Tuitunli loh a hmuh vaengah rhaelrham tih, Jordan khaw a hnuk la mael.

Morje je to videlo in pobegnilo; Jordan je bil gnan nazaj.

4 Tlang rhoek khaw som rhoek kah tutal rhoek neh, boiva ca bangla na cungpet uh.

Gore so poskakovale kakor ovni in majhni hribi kakor jagnjeta.

5 Tuitunli nang te bahamnim na rhaelrham, Jordan long khaw a hnuk la na mael?

Kaj ti je bilo, oh ti morje, da bežiš? Ti Jordan, da si bil gnan nazaj?

6 Tlang rhoek khaw som rhoek kah tutal rhoek neh, boiva ca bangla na cungpet uh.

Ve gore, da ste poskakovale kakor ovni in vi majhni hribi kakor jagnjeta?

7 Diklai nang Boeipa mikhmuh neh, Jakob Pathen mikhmuh ah thuen lah.

Trepetaj, ti zemlja, ob Gospodovi prisotnosti, ob prisotnosti Jakobovega Boga,

8 Anih loh lungpang te tuibap tui la, hmailung khaw tuisih tui la a coeng sak.

ki je skalo spremenil v stoječo vodo, kremen v studenec vodá.