Tingtoeng 114

1 Egypt lamloh Israel, kholong ol cal pilnam lamloh Jakob imkhui ha pai vaengah;

Когато излезе Израил из Египет, Якововият дом из людете другоезични,

2 A hmuencim la Judah, a khohung la Israel a om pah.

Юда стана светилище на Бога, Израил Негово владение.

3 Tuitunli loh a hmuh vaengah rhaelrham tih, Jordan khaw a hnuk la mael.

Морето видя и побягна; Иордан се възвърна назад;

4 Tlang rhoek khaw som rhoek kah tutal rhoek neh, boiva ca bangla na cungpet uh.

Планините се разиграха като овни, Хълмовете като агнета.

5 Tuitunli nang te bahamnim na rhaelrham, Jordan long khaw a hnuk la na mael?

Що ти стана, море, та си побягнало? На тебе Иордане, та си се върнал назад?

6 Tlang rhoek khaw som rhoek kah tutal rhoek neh, boiva ca bangla na cungpet uh.

На вас планини, та се разиграхте като овни? На вас хълмове - като агнета?

7 Diklai nang Boeipa mikhmuh neh, Jakob Pathen mikhmuh ah thuen lah.

Трепери, земьо, от присъствието Господно, От присъствието на Якововия Бог,

8 Anih loh lungpang te tuibap tui la, hmailung khaw tuisih tui la a coeng sak.

Който превърна канарата във воден поток, Кременливия камък във воден извор.