Tingtoeng 113

1 BOEIPA te thangthen uh. BOEIPA kah a sal rhoek loh thangthen uh. BOEIPA ming te thangthen uh.

¡Hallelú Yah! Alabad, siervos de Yahvé, alabad el Nombre de Yahvé.

2 BOEIPA ming he tahae lamkah kumhal due khaw om saeh lamtah a yoethen pai saeh.

Sea bendito el Nombre de Yahvé, desde ahora y para siempre.

3 Khocuk lamkah a khotlak duela BOEIPA ming tah thangthen pai saeh.

Desde el nacimiento del sol hasta su ocaso sea ensalzado el Nombre de Yahvé.

4 BOEIPA tah namtom boeih soah, a thangpomnah khaw vaan rhoek soah a pomsang pai.

Excelso es Yahvé sobre todas las naciones, sobre los cielos, su gloria.

5 Mamih kah Pathen BOEIPA bangla unim a sang la aka ngol?

¿Quién hay en los cielos y en la tierra, comparable al Señor Dios nuestro, que tiene su trono en las alturas

6 Vaan neh diklai sawt hamla aka buluk tih,

y se inclina para mirar?

7 tattloel te laipi lamkah aka thoh tih natva lamkah khodaeng khaw,

Alza del polvo al desvalido y desde el estiércol exalta al pobre

8 a pilnam kah hlangcong rhoek taengah hlangcong rhoek neh ngol sak ham a pomsang.

para sentarlo con los nobles, entre los príncipes de su pueblo.

9 Caya khaw imkhui ah camoe rhoek kah a manu la kho aka sa taengah a kohoe pai saeh. BOEIPA tah thangthen uh.

Él hace que la estéril viva en hogar, madre gozosa de hijos.