Tingtoeng 113

1 BOEIPA te thangthen uh. BOEIPA kah a sal rhoek loh thangthen uh. BOEIPA ming te thangthen uh.

Аллилуия. Хвалите, рабы Господни, хвалите имя Господне.

2 BOEIPA ming he tahae lamkah kumhal due khaw om saeh lamtah a yoethen pai saeh.

Да будет имя Господне благословенно отныне и вовек.

3 Khocuk lamkah a khotlak duela BOEIPA ming tah thangthen pai saeh.

От восхода солнца до запада да будет прославляемо имя Господне.

4 BOEIPA tah namtom boeih soah, a thangpomnah khaw vaan rhoek soah a pomsang pai.

Высок над всеми народами Господь; над небесами слава Его.

5 Mamih kah Pathen BOEIPA bangla unim a sang la aka ngol?

Кто, как Господь, Бог наш, Который, обитая на высоте,

6 Vaan neh diklai sawt hamla aka buluk tih,

приклоняется, чтобы призирать на небо и на землю;

7 tattloel te laipi lamkah aka thoh tih natva lamkah khodaeng khaw,

из праха поднимает бедного, из брения возвышает нищего,

8 a pilnam kah hlangcong rhoek taengah hlangcong rhoek neh ngol sak ham a pomsang.

чтобы посадить его с князьями, с князьями народа его;

9 Caya khaw imkhui ah camoe rhoek kah a manu la kho aka sa taengah a kohoe pai saeh. BOEIPA tah thangthen uh.

неплодную вселяет в дом матерью, радующеюся о детях? Аллилуия!