Tingtoeng 113

1 BOEIPA te thangthen uh. BOEIPA kah a sal rhoek loh thangthen uh. BOEIPA ming te thangthen uh.

Hallelúja! Þið þjónar Drottins, lofið nafn hans.

2 BOEIPA ming he tahae lamkah kumhal due khaw om saeh lamtah a yoethen pai saeh.

Lofað sé nafn hans um aldur og ævi!

3 Khocuk lamkah a khotlak duela BOEIPA ming tah thangthen pai saeh.

Vegsamið hann frá sólarupprás til sólarlags!

4 BOEIPA tah namtom boeih soah, a thangpomnah khaw vaan rhoek soah a pomsang pai.

Því að hann er hátt upphafinn yfir þjóðirnar og dýrð hans er himnunum hærri.

5 Mamih kah Pathen BOEIPA bangla unim a sang la aka ngol?

Hver kemst í samjöfnuð við Guð hinn hæsta?

6 Vaan neh diklai sawt hamla aka buluk tih,

Hann situr hátt og horfir niður á himin og jörð.

7 tattloel te laipi lamkah aka thoh tih natva lamkah khodaeng khaw,

Hann reisir hinn fátæka úr skítnum, leiðir hinn hungraða frá sorphaugnum

8 a pilnam kah hlangcong rhoek taengah hlangcong rhoek neh ngol sak ham a pomsang.

og fær þeim sæti með tignarmönnum!

9 Caya khaw imkhui ah camoe rhoek kah a manu la kho aka sa taengah a kohoe pai saeh. BOEIPA tah thangthen uh.

Fyrir hans hjálp verður hún hamingjusöm móðir – konan sem ekki gat fætt manni sínum börn. Hallelúja! Lof sé Drottni!