Tingtoeng 113

1 BOEIPA te thangthen uh. BOEIPA kah a sal rhoek loh thangthen uh. BOEIPA ming te thangthen uh.

Dicsérjétek az Urat. Dicsérjétek az Úrnak szolgái! dicsérjétek az Úrnak nevét,

2 BOEIPA ming he tahae lamkah kumhal due khaw om saeh lamtah a yoethen pai saeh.

Áldott legyen az Úr neve mostantól fogva és örökké!

3 Khocuk lamkah a khotlak duela BOEIPA ming tah thangthen pai saeh.

Napkelettől fogva napnyugotig dicsértessék az Úr neve!

4 BOEIPA tah namtom boeih soah, a thangpomnah khaw vaan rhoek soah a pomsang pai.

Felmagasztaltatott az Úr minden pogány nép felett; dicsősége túl van az egeken.

5 Mamih kah Pathen BOEIPA bangla unim a sang la aka ngol?

Kicsoda hasonló az Úrhoz, a mi Istenünkhöz, a ki a magasságban lakozik?

6 Vaan neh diklai sawt hamla aka buluk tih,

A ki magát megalázva, tekint szét mennyen és földön;

7 tattloel te laipi lamkah aka thoh tih natva lamkah khodaeng khaw,

A ki felemeli az alacsonyt a porból, és a szűkölködőt kivonszsza a sárból,

8 a pilnam kah hlangcong rhoek taengah hlangcong rhoek neh ngol sak ham a pomsang.

Hogy odaültesse őket a főemberek közé, az ő népének főemberei közé;

9 Caya khaw imkhui ah camoe rhoek kah a manu la kho aka sa taengah a kohoe pai saeh. BOEIPA tah thangthen uh.

A ki beülteti a meddőt a házba, mint magzatoknak anyját, nagy örömre. Dicsérjétek az Urat!