Tingtoeng 113

1 BOEIPA te thangthen uh. BOEIPA kah a sal rhoek loh thangthen uh. BOEIPA ming te thangthen uh.

הללו-יה הללו עבדי יהוה הללו את-שם יהוה

2 BOEIPA ming he tahae lamkah kumhal due khaw om saeh lamtah a yoethen pai saeh.

יהי שם יהוה מברך-- מעתה ועד-עולם

3 Khocuk lamkah a khotlak duela BOEIPA ming tah thangthen pai saeh.

ממזרח-שמש עד-מבואו-- מהלל שם יהוה

4 BOEIPA tah namtom boeih soah, a thangpomnah khaw vaan rhoek soah a pomsang pai.

רם על-כל-גוים יהוה על השמים כבודו

5 Mamih kah Pathen BOEIPA bangla unim a sang la aka ngol?

מי כיהוה אלהינו-- המגביהי לשבת

6 Vaan neh diklai sawt hamla aka buluk tih,

המשפילי לראות-- בשמים ובארץ

7 tattloel te laipi lamkah aka thoh tih natva lamkah khodaeng khaw,

מקימי מעפר דל מאשפת ירים אביון

8 a pilnam kah hlangcong rhoek taengah hlangcong rhoek neh ngol sak ham a pomsang.

להושיבי עם-נדיבים עם נדיבי עמו

9 Caya khaw imkhui ah camoe rhoek kah a manu la kho aka sa taengah a kohoe pai saeh. BOEIPA tah thangthen uh.

מושיבי עקרת הבית-- אם-הבנים שמחה הללו-יה