Tingtoeng 113

1 BOEIPA te thangthen uh. BOEIPA kah a sal rhoek loh thangthen uh. BOEIPA ming te thangthen uh.

Alleluya. Children, preise ye the Lord; preise ye the name of the Lord.

2 BOEIPA ming he tahae lamkah kumhal due khaw om saeh lamtah a yoethen pai saeh.

The name of the Lord be blessid; fro this tyme now and til in to the world.

3 Khocuk lamkah a khotlak duela BOEIPA ming tah thangthen pai saeh.

Fro the risyng of the sunne til to the goyng doun; the name of the Lord is worthi to be preisid.

4 BOEIPA tah namtom boeih soah, a thangpomnah khaw vaan rhoek soah a pomsang pai.

The Lord is hiy aboue alle folkis; and his glorie is aboue heuenes.

5 Mamih kah Pathen BOEIPA bangla unim a sang la aka ngol?

Who is as oure Lord God, that dwellith in hiye thingis;

6 Vaan neh diklai sawt hamla aka buluk tih,

and biholdith meke thingis in heuene and in erthe?

7 tattloel te laipi lamkah aka thoh tih natva lamkah khodaeng khaw,

Reisynge a nedi man fro the erthe; and enhaunsinge a pore man fro drit.

8 a pilnam kah hlangcong rhoek taengah hlangcong rhoek neh ngol sak ham a pomsang.

That he sette hym with princes; with the princes of his puple.

9 Caya khaw imkhui ah camoe rhoek kah a manu la kho aka sa taengah a kohoe pai saeh. BOEIPA tah thangthen uh.

Which makith a bareyn womman dwelle in the hous; a glad modir of sones.