Tingtoeng 112

1 BOEIPA te thangthen uh. BOEIPA aka rhih tih a olpaek dongah bahoeng aka hmae hlang tah a yoethen.

Beato l'uomo che teme il Signore e trova grande gioia nei suoi comandamenti. Alleluia.

2 A tiingan te diklai ah a rhalh la om vetih, aka thuem kah cadilcahma tah a yoethen ni.

Potente sulla terra sarà la sua stirpe, la discendenza dei giusti sarà benedetta.

3 A im ah boeinah neh khuehtawn soep tih a duengnah a yoeyah la cak.

Onore e ricchezza nella sua casa, la sua giustizia rimane per sempre.

4 Aka thuem ham tah a hmuep khuiah khaw thinphoei lungvatnah neh duengnah khosae te a thoeng pah.

Spunta nelle tenebre come luce per i giusti, buono, misericordioso e giusto.

5 Hlang then loh a rhen tih a pu vaengah a ol te a tiktamnah neh a cangbam.

Felice l'uomo pietoso che dà in prestito, amministra i suoi beni con giustizia.

6 A dueng la aka om tah kumhal ah poekkoepnah a om coeng dongah anih ngawntah kumhal duela tuen mahpawh.

Egli non vacillerà in eterno: Il giusto sarà sempre ricordato.

7 BOEIPA dongah aka pangtung tih a lungbuei aka cikngae loh olthang thae te rhih mahpawh.

Non temerà annunzio di sventura, saldo è il suo cuore, confida nel Signore.

8 A lungbuei a uep dongah a rhal rhoek te a hmuh vaengah rhih mahpawh.

Sicuro è il suo cuore, non teme, finché trionferà dei suoi nemici.

9 Khodaeng rhoek ham a tael pah tih a paek. A duengnah he a yoeyah la a cak dongah a ki khaw thangpomnah neh a pomsang ni.

Egli dona largamente ai poveri, la sua giustizia rimane per sempre, la sua potenza s'innalza nella gloria.

10 Halang loh a hmuh vaengah hue a sak ni. A no tak cakhaw halang kah hoehhamnah ngawntah yip milh ni.

L'empio vede e si adira, digrigna i denti e si consuma. Ma il desiderio degli empi fallisce.