< Tingtoeng 109:24 >

24 Yaehnah dongah ka khuklu hlinghlawk tih ka pum dongkah ka tha khaw pim coeng.
我因禁食,膝骨软弱; 我身上的肉也渐渐瘦了。
knees
Strongs:
Lexicon:
בֶּ֫רֶךְ
Hebrew:
בִּ֭רְכַּ/י
Transliteration:
Bir.ka
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
בִּ֭רְכַּ/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

they have staggered
Strongs:
Lexicon:
כָּשַׁל
Hebrew:
כָּשְׁל֣וּ
Transliteration:
ka.she.Lu
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/צּ֑וֹם
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

fasting
Strongs:
Lexicon:
צוֹם
Hebrew:
מִ/צּ֑וֹם
Transliteration:
Tzom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ֝/בְשָׂרִ֗/י
Transliteration:
u.
Context:
Next word

flesh
Strongs:
Lexicon:
בָּשָׂר
Hebrew:
וּ֝/בְשָׂרִ֗/י
Transliteration:
ve.sa.R
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
וּ֝/בְשָׂרִ֗/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

it has become lean
Strongs:
Lexicon:
כָּחַשׁ
Hebrew:
כָּחַ֥שׁ
Transliteration:
ka.Chash
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/שָּֽׁמֶן\׃
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

fatness
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫מֶן
Hebrew:
מִ/שָּֽׁמֶן\׃
Transliteration:
Sha.men
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מִ/שָּֽׁמֶן\׃
Context:
Punctuation

< Tingtoeng 109:24 >