< Tingtoeng 107 >

1 A sitlohnah tah kumhal hil ham a then dongah BOEIPA te uem uh lah.
Ibongeni iNkosi, ngoba ilungile, ngoba umusa wayo umi kuze kube phakade.
2 Rhal kut lamkah a tlan hlang loh BOEIPA kah a tlan te thui saeh.
Kabatsho njalo abahlengiweyo beNkosi ebahlengileyo esandleni sesitha.
3 Te vaengah amih te khocuk, khotlak, tlangpuei, tuitunli, khohmuen amkah a coi.
Yababutha bevela emazweni, empumalanga lentshonalanga, enyakatho lelwandle.
4 Khosoek khopong ah khopuei tolrhum longpuei a hmuh uh mueh la kho a hmanguh.
Bazulazula enkangala endleleni yenhlane, kabatholanga umuzi wokuhlala.
5 Bungpong neh tuihalh la a khuiah a hinglu te rhae.
Belambile njalo bomile, umphefumulo wabo waphela amandla phakathi kwabo.
6 Kho a bing vaengah BOEIPA te a khue uh tih khobing khui lamkah amih te a huul.
Khona bakhala eNkosini ekuhluphekeni kwabo, yabakhulula ezinsizini zabo.
7 Te dongah amih te tolrhum khopuei la caeh ham a thuem longpuei neh a hoihaeng.
Yabakhokhela ngendlela eqondileyo, ukuze baye emzini wokuhlala.
8 Hlang koca rhoek ham a sitlohnah neh khobaerhambae aka sai BOEIPA te uem uh pai saeh.
Kabayidumise iNkosingomusa wayo langemisebenzi yayo emangalisayo ebantwaneni babantu!
9 A hinglu aka halthi te tuihalh a dip pah sak tih a hinglu aka pongnaeng te khaw hnothen a cung sak.
Ngoba iyasuthisa umphefumulo olangathayo, lomphefumulo olambileyo iwugcwalisa ngokuhle.
10 Hlangvang tah khohmuep neh dueknah hlipkhup kah thirhui neh phacipphabaem la aka ngol thongtla la coenguh.
Abahlala emnyameni lethunzini lokufa, bebotshiwe ensizini lensimbini,
11 Pathen kah olka te a koek uh tih Khohni kah oluen khaw a tlaitlaek uh.
ngoba bavukela amazwi kaNkulunkulu, badelela iseluleko soPhezukonke.
12 Te dongah thakthaenah dongla a kunyun sak tih a lungbuei a toh uh vaengah bom pawh.
Ngakho wathoba inhliziyo yabo ngokuhlupheka; bakhubeka, njalo kwakungekho umsizi.
13 Tedae kho a bing uh vaengah BOEIPA taengla pang uh tih amih te khobing khui lamkah koep a khang.
Khona bakhala eNkosini ekuhluphekeni kwabo, yabasindisa ezinsizini zabo.
14 Amih te khohmuep neh dueknah hlipkhup lamkah a poh tih a kuelrhui khaw a bawt pah.
Yabakhupha emnyameni lethunzini lokufa, yaqamula izibopho zabo.
15 Hlang koca rhoek ham a sitlohnah neh khobaerhambae aka sai BOEIPA te uem uh pai saeh.
Kabayidumise iNkosingomusa wayo, langemisebenzi yayo emangalisayo ebantwaneni babantu!
16 Rhohum thohkhaih te a phil tih thicung thohkalh khaw a tloek.
Ngoba yephule izivalo zethusi, yaquma imigoqo yensimbi.
17 Amih tah boekoek longpuei kah hlang ang neh amamih kathaesainah dongah phaep uh.
Abayizithutha, ngenxa yendlela yeziphambeko zabo langenxa yezono zabo, bahlutshiwe.
18 A hinglu loh caak boeih a tuei pah uh tih dueknah vongka te a paan uh.
Umphefumulo wabo wenyanya ukudla konke, basondela emasangweni okufa.
19 Kho a bing vaengah BOEIPA taengah pang uh tih amih te khobing khui lamkah a khang.
Khona bakhala eNkosini ekuhluphekeni kwabo, yabasindisa ezinsizini zabo.
20 A ol a hlah phoeiah amih a hoeih sak tih amih rhomhmop te a poeng a hal sak.
Yathumela ilizwi layo, yabasilisa, yabakhulula emigodini yabo.
21 Hlang koca rhoek ham a sitlohnah neh khobaerhambae aka sai BOEIPA te uem uh pai saeh.
Kabayidumise iNkosingomusa wayo, langemisebenzi yayo emangalisayo ebantwaneni babantu!
22 Te dongah uemonah hmueih te nawn uh saeh lamtah tamlung neh a bibi te doek uh saeh.
Njalo kabahlabe imihlatshelo yokubonga, balandise izenzo zayo ngokuthaba.
23 Sangpho neh tuitunli ah suntla uh tih tui puei ah bitat aka saii rhoek loh,
Abehlela olwandle ngemikhumbi, abenza imisebenzi emanzini amakhulu;
24 BOEIPA kah bibi neh a laedil kah khobaerhambae te a hmuh uh.
laba babona izenzo zeNkosi, lemisebenzi yayo emangalisayo ekujuleni.
25 A voek vaengah hlipuei khohli thoo tih tuilae khaw samboek.
Ngoba iyakhuluma, ivuse isiphepho somoya, esiqubula amagagasi alo.
26 Vaan la luei uh tih tuidung la a suntlak uh vaengah a hinglu tah yoethaenah neh paci uh.
Benyukela emazulwini, behlele enzikini; umphefumulo wabo uncibilika ngosizi.
27 Yurhui bangla lam uh tih a yoka dongah a cueihnah boeih hma uh.
Bayadengezela bebhadazela njengesidakwa, lenhlakanipho yabo yonke iginyiwe.
28 Kho a bing vaengah BOEIPA taengla pang uh tih amih te khobing khui lamkah a poh.
Khona bakhala eNkosini ekuhluphekeni kwabo, yabakhupha ezinsizini zabo.
29 Hlipuei te bidip la a duem sak tih tuiphu rhoek khaw ngam uh.
Yenza isiphepho sachuma, lamagagasi aso athula.
30 Tuiphu a sap vaengah a kohoe uh tih amamih kah a naepnah langdai la a mawt.
Basebethokoza ngoba ayesethule, yasibaholela ethekwini lesifiso sabo.
31 Hlang koca rhoek ham a sitlohnah neh khobaerhambae aka sai BOEIPA te uem uh pai saeh.
Kabayibonge iNkosingomusa wayo, langemisebenzi yayo emangalisayo ebantwaneni babantu!
32 Te dongah pilnam hlangping lakliah amah te pomsang uh saeh lamtah patong rhoek kah tolrhum ah thangthen uh saeh.
Njalo kabayiphakamise ebandleni labantu, bayidumise esihlalweni sabadala!
33 Tuiva te khosoek la, tuiphuet tui khaw tuihang la a khueh.
Yenza imifula ibe yinkangala, lemithombo yamanzi ibe ngumhlabathi owomileyo,
34 Cangthen kho khaw boethae loh kho a sak thil dongah lungkaehlai la,
umhlabathi ovundileyo ube lugwadule, ngenxa yobubi babahlezi kuwo.
35 khosoek te tuibap tui la, rhamrhae lai khaw tuiphuet tui la a khueh.
Iphendula inkangala ibe yisiziba samanzi, lelizwe elomileyo libe yimithombo yamanzi.
36 Teah te bungpong rhoek kho a sak sak tih tolrhum khopuei a thong uh.
Ihlalise khona abalambileyo, njalo bamise umuzi wokuhlala;
37 Te vaengah khohmuen a tawn uh tih misur a tue dongah a vuei a thaih cuen.
bahlanyele amasimu, bagxumeke izivini, ezithela izithelo zesivuno.
38 Amih te yoethen a paek tih muep a ping uh vaengah a rhamsa khaw polpai sak pawh.
Njalo iyababusisa ukuze bande kakhulu, lezifuyo zabo kayizinciphisi.
39 Tedae a polpai uh vaengah caya yoethae neh kothae dongah ngam uh sut.
Babuye banciphe, bathotshiswe ngocindezelo, ububi, losizi.
40 Hlangcong rhoek te nueihbu a hawk thil tih long mueng hinghong la kho a hmang sak.
Ithela ukudelelwa phezu kweziphathamandla, ibazulisa enkangala, engelandlela.
41 Tedae khodaeng te phacipphabaem lamkah a hoeptlang tih a hui a ko te boiva bangla a khueh.
Kube kanti ihlalisa phezulu umyanga ekuhluphekeni, enze insapho zibe njengomhlambi.
42 Aka thuem rhoek loh a hmuh uh vaengah a kohoe uh dae dumlai boeih long tah a ka khoep a buem.
Abalungileyo bazabona bathokoze, lobubi bonke buzavala umlomo wabo.
43 U khaw aka cueih long tah hekah he kuem saeh lamtah BOEIPA kah sitlohnah te yakming uh saeh.
Loba ngubani ohlakaniphileyo uzaqaphelisa lezizinto; labo bazaqedisisa izisa zeNkosi.

< Tingtoeng 107 >