Tingtoeng 105
1 BOEIPA te uem uh lah. A ming te khue uh lah. A khoboe te pilnam rhoek taengah tukkil uh lah.
Andriaño t’Iehovà, kanjio ty tahina’e; ampahafohino ondatio o fitoloña’eo.
2 Amah te hlai uh lah. Amah te tingtoeng uh lamtah amah kah khobaerhambae boeih te lolmang taeng uh lah.
Isabò, rengeo an-tsabo; talilio o raha fanjaka nanoe’eo.
3 A ming cim neh thangthen uh lamtah, BOEIPA aka tlap rhoek kah a lungbuei tah a kohoe saeh.
Mitreña, amy tahina’e masiñey; ampirebehañ’ añ’arofo’ o mipay Iehovào.
4 BOEIPA neh amah kah a sarhi te tlap lah. A maelhmai khaw tlap taitu lah.
Paiavo t’Iehovà naho ty haozara’e; tsoeho nainai’e ty lahara’e.
5 A kopoekrhainah a saii neh a ka dongkah laitloeknah bangla anih khobaerhambae khaw,
Tiahio o raha fanjaka nanoe’eo, o halatsañeo, naho o fizakam-palie’eo.
6 A sal Abraham tiingan neh a coelh Jakob koca rhoek loh thoelh uh lah.
Ry tarira’ i Avrahame mpitoro’eo, ry ana’ Iakobe jinobo’eo;
7 BOEIPA amah ni mamih kah Pathen coeng. A laitloeknah khaw diklai pum ah om.
Ie t’Iehovà Andrianañaharentika; mahaatseke ty tane toy o fandilia’eo.
8 A paipi tekumhal duela a thoelh dongah cadilcahma thawngkhat ham olka a uen.
Toe tiahi’e nainai’e i fañina’ey, i tsara linili’e pak’an-tarira’e fah’arivo’e,
9 Abraham neh Isaak taengah a saii a olhlo te,
i nanoe’e amy Avrahamey, naho i nifantà’e am’ Ietsakey,
10 Jakob taengah oltlueh la, Israel taengah kumhal paipi la a sut pah.
vaho niventè’e am’Iakobe ho fañè, amy Israele ho fañina nainai’e:
11 Te dongah, “Kanaan kho rhi te na rho la nang taengah kam paek ni,” na ti nah.
ami’ty hoe: Hatoloko azo ty tane’ Kanàne, ty anjara lova’o.
12 A hlang kah hlangmi te a sii la om pueng tih, a khuiah bakuep uh.
Ie ondaty mbe nitsiampeampe, toe nitsiampe, mbore nirenetane ama’e,
13 Te vaengah namtom taeng lamkah namtom taengla, ram pakhat lamkah pilnam pakhat taengla poengdoe uh.
ie nitsatsà-tane mb’an-tane, boak’am-pifeheañe raike sikal’am’ondaty ila’eo.
14 Amih aka hnaemtaek ham hlang khueh pah pawt tih amih kongah manghai rhoek khaw a tluung pah.
tsy nimetea’e ho lovilovie’ ondatio; le trinevo’e o mpanjakao ty am’ iereo:
15 Ka koelh soah ben boel lamtah ka tonghma rhoek te thaehuet thil boeh,” a ti nah.
Ko mitsipaoke o norizakoo; le ko joie’ areo o mpitokikoo.
16 Khokha a khue vaengah kho khuiah conghol neh caak boeih te a phae pah.
Le nikanjie’e san-kerè o taneo, fonga nifolahe’e o tahon-kaneñeo;
17 Amih hmai kah a tueih hlang, Joseph te sal bangla a yoih.
Nirahe’e t’indaty hiaolo iareo, Iosefe naletake ho ondevo.
18 A kho te hlong neh a phaep pah uh a hinglu ah thicung loh a toeh.
Jinoi’ iareo am-bahotse o fandia’eo, najo am-po viñe ao i sandri’ey,
19 A olthui a thoeng tue a pha due BOEIPA kah olthui loh ol loh anih te a cil a poe.
ampara’ ty andro nañenefañe i nitokia’ey, namente aze ty tsara’ Iehovà.
20 Manghai loh a tah dongah pilnam aka taem loh anih a doek tih a hlah.
Nafanto’ i mpanjakay le nabalake re, hinaha’ ty mpifehe’ ondatio,
21 Amah im kah boei neh a hnopai boeih aka taemrhai hamla,
Nanoe’e talèn’ anjomba’e naho mpamandroñe o vara’eo,
22 A hinglu bangla a mangpa rhoek te khoh tih a hamca rhoek te cueih sak ham te a khueh.
nifehe o roandria’eo an-tsatri’e, nanoro hihitse amo androanavio.
23 Te vaengah Israel loh Egypt la kun tih Jakob loh Ham kho ah bakuep.
Nimoake e Mitsraime ao ka t’Israele, nitaveañe an-tane’ i Kame añe t’Iakobe.
24 Tedae a pilnam te muep a pungtai sak tih a rhal rhoek lakah a yet sak.
Le nampanaranahe’e ondati’eo; vaho nampaozare’e ambone’ o rafelahi’iareoo
25 BOEIPA loh a sal rhoek te rhaithi sak tih, a pilnam aka hmuhuet ham Egypt rhoek kah lungbuei te a maelh pah.
Nampifotere’e ty arofo’ iareo halaiñe ondati’eo, hikinia o mpitoro’eo.
26 A sal Moses neh anih ham a coelh Aron te a tueih.
Nirahe’e t’i Mosè mpitoro’e, i Aharone jinobo’ey.
27 Amih rhoi loh Egypt rhoek taengah Boeipa kah miknoek olka a tueng sak rhoi tih, Ham kho ah khaw kopoekrhai hno te a tueng sak rhoi.
Nanoe’ iereo añivo’ iareo eo o raha tsitantane’eo, naho halatsàñe an-tane’ i Kame ao.
28 Khohmuep a tueih tih a hmuep sak dongah Boeipa kah olthui olka te koek uh thai pawh.
Nañitrifa’e ieñe, le nampimoromoroñe’e, vaho tsy niolà’ iareo o tsara’eo.
29 A tui te thii la a poeh sak tih a nga khaw a duek sak.
Novae’e ho lio ty rano’ iareo, naho zinama’e o fia’ iareoo.
30 A kho kah bukak rhoek te a manghai rhoek kah imkhui la a khae sak.
Nisamborian-tsahoñe ty tane’ iareo, añ’efem-pandrea’ o mpanjaka’ iareoo.
31 Amah loh a uen tih a khorhi tom ah pil neh pilhlip uihli tlung.
Nitsara re, le niropahen-daletse, naho nandrambañe ty tane’ iareo ty haon-doha.
32 Khonal te rhael la a poeh sak tih a kho ah hmaisai hmai la coeng.
Tinolo’e havandra hisolo orañe, naho afo nilebaleba an-tane’ iareo.
33 A misur neh a thaibu te khaw a haih pah tih a khorhi kah thing te a khaem pah.
Finofo’e o vahe’eo naho o sakoa’eo, vaho tsineratsera’e o hatae an-tane’iareoo.
34 A uen bal tih kaisih neh lungang te tae na pawt la halo.
Nisaontsie’e, le nimb’eo o betratrao, naho ty kijeja tsy fotofoto;
35 Te vaengah a kho kah baelhing boeih a caak tih a khohmuen kah a thaihtae khaw a caak pah.
hene navorembore’ iereo ze naindoñe an-tane’ iareo ao, fonga nabotseke ty vokan-tane’ iareo.
36 A kho khuikah caming boeih neh a thahuem boeih khuikah a thaihcuek te a ngawn pah.
Nampivetrahe’e iaby ka o tañoloñoloñan-tane’ iareoo, ze hene lengom-boan- kaozara’iareo.
37 Te vaengah amih te cak neh, sui neh ham pawk puei dongah amah koca rhoek khuikah tah paloe pawh.
Le nakare’e reketse volafoty naho volamena t’Israele, leo raike tsy nitsikapy amo rofoko’eo.
38 Amih Egypt rhoek te birhihnah loh a vuei tih amih rhoek a nong vaengah a kohoe uh.
Nifale t’i Mitsraime t’ie niakatse, fa nivotraha’ ty fihembañañe.
39 Himbaiyan bangla cingmai a yaal pah tih khoyin ah hmai a vang pah.
Nandafiha’e rahoñe ho fialofañe, naho afo ho fañazavàn-kaleñe.
40 A bih vaengah tanghuem a khuen pah tih vaan kah buh te amih a kum sak.
Nihalaly iereo le nanjotsoa’e hatrakatrake, nampieneña’e mahakaman-dikerañe.
41 Lungpang a ong vaengah tui ha phuet tih rhamrhae ah tuiva la a long sak te,
Sinoka’e i lamilamiy, le nidoandoañe ty rano nikararake an-dratraratra ao hoe saka.
42 a sal Abraham taengkah a olkhueh cim te a poek dongah ni.
Fa nitiahi’e i tsara’e masiñe amy Avrahame mpitoro’ey.
43 A pilnam khaw omngaihnah tamlung a coelh neh a khuen.
Le naaka’e am-pirebehañe ondati’eo, am-pazake o jinobo’eo;
44 Te vaengah namtu rhoek kah a thakthaenah namtom khohmuen te a paek tih a pang uh te,
natolo’e ty tane’ o kilakila ondatio, vaho rinambe’ iareo ho lova o nimokora’ ondatioo:
45 a oltlueh ngaithuen sak ham neh a olkhueng te kueinah sak ham ni. BOEIPA te thangthen lah.
soa t’ie hañambeñe o fañè’eo vaho hañorike i Tsara’ey. Treño t’Ià!
