< Tingtoeng 105:17 >

17 Amih hmai kah a tueih hlang, Joseph te sal bangla a yoih.
ئۇ ئۇلاردىن بۇرۇن بىر ئادەمنى ئەۋەتكەنىدى، يۈسۈپ قۇل قىلىپ سېتىلغانىدى.
he sent
Strongs:
Lexicon:
שָׁלַח
Hebrew:
שָׁלַ֣ח
Transliteration:
sha.Lach
Context:
Next word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/פְנֵי/הֶ֣ם
Transliteration:
li
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
לִ/פְנֵי/הֶ֣ם
Transliteration:
f.nei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
לִ/פְנֵי/הֶ֣ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

a man
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִ֑ישׁ
Transliteration:
'Ish
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ֝/עֶ֗בֶד
Transliteration:
le.
Context:
Next word

a slave
Strongs:
Lexicon:
עֶ֫בֶד
Hebrew:
לְ֝/עֶ֗בֶד
Transliteration:
'E.ved
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he was sold
Strongs:
Lexicon:
מָכַר
Hebrew:
נִמְכַּ֥ר
Transliteration:
nim.Kar
Context:
Next word (Hebrew root)

Joseph
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹסֵף
Hebrew:
יוֹסֵֽף\׃
Transliteration:
yo.Sef
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יוֹסֵֽף\׃
Context:
Punctuation

< Tingtoeng 105:17 >