Tingtoeng 100

1 Uemonah ham Tingtoenglung Diklai boeih loh BOEIPA taengah yuhui uh lah.

普世大地請向上主歡呼，

2 Amah mikhmuh ah omngaih laa neh, kohoenah neh halo lamtah, BOEIPA taengah thothueng lah.

要興高彩烈地事奉上主；走到上主面前，應該歡呼！

3 BOEIPA amah he Pathen tila ming uh lah. Amah loh mamih n'saii tih mamih khaw, amah pilnam neh a rhamtlim kah boiva la n'omuh.

您們應該明認雅威就是天主，祂造成了我們，我們非祂莫屬；我們是祂的人民，是祂牧場的羊隊。

4 A vongka uemonah neh, a vongup te koehnah neh paan uh lah. A ming khaw a yoethen pai tila amah taengah uem uh lah.

高唱感恩歌，邁向祂的大門，吟詠讚美詩，進入祂的庭院，向祂致謝，讚美祂的聖名。

5 BOEIPA tah kumhal duela then tih, a sitlohnah neh uepomnah khaw, cadilcahma phoeikah cadilcahma duela cak.

因為上主良善寬仁，祂的慈愛直到永恒，祂的忠信世世常存。