< Olcueih 30:9 >

9 Ka kum vaengah tah ka basa vetih, “BOEIPA te unim,” vik ka ti tholh ve. Ka khawk vaengah ka huen vetih ka Pathen ming te ka pha tholh ve.
because if I become rich, I might say that I do not [RHQ] know you and that I do not need you; and if I become poor, I might dishonor you by stealing things.
lest
Strongs:
Lexicon:
פֶּן־
Hebrew:
פֶּ֥ן
Transliteration:
pen
Context:
Next word (Hebrew root)

I should be satisfied
Strongs:
Lexicon:
שָׂבֵעַ
Hebrew:
אֶשְׂבַּ֨ע\׀
Transliteration:
'es.Ba'
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
אֶשְׂבַּ֨ע\׀
Context:
Punctuation

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כִחַשְׁתִּי֮
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I will deny
Strongs:
Lexicon:
כָּחַשׁ
Hebrew:
וְ/כִחַשְׁתִּי֮
Transliteration:
khi.chash.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אָמַ֗רְתִּי
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I will say
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וְ/אָמַ֗רְתִּי
Transliteration:
'a.Mar.ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

who?
Strongs:
Lexicon:
מִי
Hebrew:
מִ֥י
Transliteration:
mi
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְה֫וָ֥ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/פֶֽן\־
Transliteration:
u.
Context:
Next word

lest
Strongs:
Lexicon:
פֶּן־
Hebrew:
וּ/פֶֽן\־
Transliteration:
fen-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וּ/פֶֽן\־
Context:
Link previous-next word

I should become impoverished
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָרַשׁ
Hebrew:
אִוָּרֵ֥שׁ
Transliteration:
'i.va.Resh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/גָנַ֑בְתִּי
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I will steal
Strongs:
Lexicon:
גָּנַב
Hebrew:
וְ/גָנַ֑בְתִּי
Transliteration:
ga.Nav.ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ֝/תָפַ֗שְׂתִּי
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I will seize
Strongs:
Lexicon:
תָּפַשׂ
Hebrew:
וְ֝/תָפַ֗שְׂתִּי
Transliteration:
ta.Fas.ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] name of
Strongs:
Lexicon:
שֵׁם
Hebrew:
שֵׁ֣ם
Transliteration:
shem
Context:
Next word (Hebrew root)

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהָֽ/י\׃\ \פ
Transliteration:
'e.lo.Ha
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
אֱלֹהָֽ/י\׃\ \פ
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֱלֹהָֽ/י\׃\ \פ
Context:
Punctuation

[פ]
Strongs:
Lexicon:
[פ]
Hebrew:
אֱלֹהָֽ/י\׃\ \פ
Context:
Punctuation

< Olcueih 30:9 >