< Olcueih 3 >
1 Ka ca, kai kah olkhueng he hnilh boel lamtah ka olpaek he na lungbuei loh kueinah saeh.
Mwanakomana wangu, usakanganwa kudzidzisa kwangu, asi uchengete mirayiro yangu mumwoyo mako,
2 Na hingnah khohnin neh kum a sen vaengah nang hamla ngaimongnah han thap uh bitni.
nokuti zvichawedzera makore mazhinji kuupenyu hwako, uye nokubudirira.
3 Sitlohnah neh uepomnah loh nang te n'hnoo boel saeh. Te te na rhawn dongah hlaengtang lamtah na lungbuei cabael dongah daek lah.
Rudo nokutendeka ngazvirege kukusiya; uzvisungirire pamutsipa wako, zvinyore pahwendefa romwoyo wako.
4 Te tlam te Pathen neh hlang mikhmuh ah mikdaithen neh lungmingnah then te dang van lah.
Ipapo uchawana nyasha nezita rakanaka pamberi paMwari navanhu.
5 BOEIPA dongah na lungbuei boeih neh pangtung lamtah namah kah yakmingnah dongah hangdang boeh.
Vimba naJehovha nomwoyo wako wose urege kuzendamira panjere dzako;
6 Na longpuei boeih ah amah te ming lamtah amah loh na caehlong a dueng sak bitni.
munzira dzako dzose umutungamidze, uye acharuramisa nzira dzako.
7 Na mikhmuh dawk neh aka cueih la om boeh, BOEIPA te rhih lamtah boethae te nong tak.
Usazviita munhu akachenjera pamaonero ako; itya Jehovha uvenge zvakaipa.
8 Na tharhui ham sadingnah neh na rhuh ham a hliing la om ni.
Izvi zvichava utano pamuviri wako uye nokusimbiswa kwamapfupa ako.
9 BOEIPA te na boeirhaeng neh, na cangvuei boeih khuikah a tanglue neh thangpom lah.
Kudza Jehovha nepfuma yako, zvokutanga zvezvirimwa zvako;
10 Te daengah ni na khai te khobuh neh baetawt vetih misur thai khaw na va-am dongah puh ni.
ipapo matura ako achazadzwa kusvikira pakufashukira, uye makate ako achazara kusvika pamusoro newaini itsva.
11 BOEIPA kah thuituennah he ka ca nang loh sawtsit boel lamtah amah kah toelthamnah te na mueipuel sak boeh.
Mwanakomana wangu, usazvidza kuranga kwaJehovha, uye usatsamwira kutsiura kwake,
12 BOEIPA loh a lungnah te tah a tluung dae pa bangla capa te a moeithen.
nokuti Jehovha anoranga avo vaanoda, sababa nomwanakomana wavanofarira.
13 Cueihnah aka hmu hlang neh lungcuei aka dang hlang tah a yoethen pai.
Akaropafadzwa munhu anowana uchenjeri, munhu anowana kunzwisisa,
14 A thenpom te tangka thenpom lakah, a cangvuei khaw sui lakah then.
nokuti hwakanyanya kunaka kupfuura sirivha, uye hunopfumisa kupfuura goridhe.
15 Te tah lungvang lakah kuel ngai tih na ngaihnah boeih long khaw pha uh mahpawh.
Hunokosha kupfuura marubhi; zvose zvaunoshuva hazvingafananidzwi nahwo.
16 A bantang ah hinglung vang nah, a banvoei ah khuehtawn neh thangpomnah om.
Mazuva mazhinji oupenyu ari muruoko rwahwo rworudyi; muruboshwe rwahwo mune upfumi nokukudzwa.
17 A longpuei te omthennah longpuei la om tih a hawn te ngaimongnah la boeih om.
Nzira dzahwo dzinofadza, uye makwara ahwo ose rugare.
18 Hingnah thingkung cueihnah aka kop ham neh aka tu ham tah a uem om pai.
Ndihwo muti woupenyu kuna vose vanohumbundikira; vose vanohubata vacharopafadzwa.
19 BOEIPA loh cueihnah neh diklai a suen tih a lungcuei neh vaan a soepboe.
Nouchenjeri Jehovha akateya nheyo dzenyika, nokunzwisisa akaisa matenga munzvimbo dzawo;
20 A mingnah rhangneh a dung khaw ueth tih khomong khaw buemtui la pha.
noruzivo rwake mvura dzakadzika dzakapatsanurwa, uye makore akadonhedza dova.
21 Ka ca na mik te khohmang boel saeh, lungming cueihnah neh thuepnah te kueinah ne.
Mwanakomana wangu, chengetedza kutonga kwakanaka nokungwara, usazvirega zvichibva pameso ako;
22 Na hinglu ham hingnah neh na rhawn ham mikdaithen la om ni.
zvichava upenyu kwauri, chishongo chakanaka pamutsipa wako.
23 Te vaengah na longpuei te ngaikhuek la na cet vetih na kho tongtah mahpawh.
Ipapo uchafamba panzira yako murugare, uye rutsoka rwako harungagumburwi;
24 Na yalh vaengah na rhih voel pawt vetih na yalh thuk neh na ih khaw tui ni.
paunovata pasi, haungatyi; paunovata pasi, hope dzako dzichava dzakanaka.
25 Birhihnah aka pai buengrhuet neh halang rhoek aka muk khohli rhamrhael te khaw rhih boeh.
Usatya zvako dambudziko rinovhundutsa kana kuparadza kunokunda vakaipa,
26 BOEIPA tah nang ham uepnah la om vetih na kho te doong dong lamloh hang hoep bitni.
nokuti Jehovha achava chivimbo chako uye achachengeta rutsoka rwako kuti rurege kubatwa.
27 A kungmah lamkah hnothen te hloh boeh. Na kut loh a saii ham vaengah na kut te Pathen dongah om saeh.
Usarega kuitira zvakanaka kuno uyo akafanirwa nazvo, kana zviri musimba rako kuzviita.
28 Namah taengah a om lalah na hui te, “Na hui taengah cet dae, thangvuen ah ha mael lamtah kam paek bitni,” ti nah boeh.
Usati kumuvakidzani wako, “Ugodzoka imwe nguva; ndichazokupa mangwana,” iwe uchitova nazvo pauri.
29 Namah taengah ngaikhuek la kho aka sa na hui te boethae neh phoh thil boeh.
Usaronga kuitira muvakidzani wako zvakaipa, anogara nechivimbo pedyo newe.
30 Boethae la nang aka saii pawt hlang te lungli lungla la oelh rhoe oelh boeh.
Usapomera munhu mhosva pasina chikonzero, iye asina zvaakutadzira.
31 Kuthlahnah hlang taengah thatlai boeh, anih kah longpuei te pakhat khaw tuek boeh.
Usachiva munhu anoita zvinhu nechisimba, kana kusarudza ipi zvayo yenzira dzake,
32 BOEIPA kah a tueilaehkoi loh kho a hmang dae aka thuem taengah a baecenol om.
nokuti Jehovha anovenga munhu akatsauka, asi anoudza akarurama zvaanoda kuita.
33 Halang im ah BOEIPA kah tapvoepnah om dae hlang dueng tolkhoeng tah yoe a then sak.
Kutuka kwaJehovha kuri paimba yeakaipa, asi anoropafadza musha womunhu akarurama.
34 Hmuiyoi rhoek ngawn tah amah loh a hnael vetih mangdaeng neh kodo te mikdaithen la a khueh.
Anoseka vaseki vanozvikudza, asi anoitira nyasha vanozvininipisa.
35 Thangpomnah tah aka cueih rhoek loh a pang uh tih aka ang loh yah a ludoeng.
Vakachenjera vanowana kukudzwa, asi mapenzi anozviwanira kunyadziswa.