Olcueih 2
1 Ka ca, ka ol na doe tih ka olpaek he na khuiah na khoem atah,
Ndodana yami, uba usemukela amazwi ami, ugcine kuwe imilayo yami,
2 Cueihnah te na hna neh hnatung lamtah na lungbuei te lungcuei taengla maelh.
ukuthi wenze indlebe yakho ilalele inhlakanipho, uthobise inhliziyo yakho ekuqedisiseni,
3 Yakmingnah ham te khue tih lungcuei ham na ol na huel atah,
yebo, uba ukhalela ukuqedisisa, ukhuphele ilizwi lakho ekuzwisiseni,
4 Te te cak bangla na moeh tih kawn bangla na thaih atah,
uba ukudinga njengesiliva, ukuphenye njengezimpahla eziligugu ezifihliweyo,
5 BOEIPA hinyahnah te yakming lamtah Pathen kah mingnah te dang van.
khona uzaqedisisa ukuyesaba iNkosi, uthole ulwazi lukaNkulunkulu.
6 BOEIPA long tah a ka dong lamkah cueihnah ni mingnah neh lungcuei la a paek.
Ngoba iNkosi inika inhlakanipho; ulwazi lokuqedisisa kuvela emlonyeni wayo.
7 Aka thuem ham tah lungming cueihnah khaw a khoem a khoem pah tih thincaknah neh aka cet ham photling la om.
Iyababekela abaqotho inhlakanipho eqotho; iyisihlangu kubo abahamba ngokuqonda,
8 Tiktamnah kah caehlong te a kueinah tih a hlangcim, hlangcim kah longpuei tah a ngaithuen pah.
ukugcina indlela zesahlulelo; izalondoloza indlela zabangcwele bayo.
9 Te daengah ni duengnah, tiktamnah, vanat la namtlak then boeih te na yakming eh.
Khona uzaqedisisa ukulunga, lesahlulelo, lokuqonda; yonke indlela elungileyo.
10 Cueihnah te na lungbuei khuila ha kun vaengah mingnah loh na hinglu te a hmae sak ni.
Lapho inhlakanipho izangena enhliziyweni yakho, lolwazi lube mnandi emphefumulweni wakho;
11 Thuepnah loh nang te n'ngaithuen vetih lungcuei loh nang n'kueinah ni.
ingqondo izakugcina, ukuqedisisa kukulondoloze;
12 Boethae longpuei lamkah khaw, calaak ol aka thui hlang taeng lamkah khaw nang ng'huul ni.
ukukophula endleleni embi, emuntwini okhuluma izinto eziphambeneyo;
13 Hmaisuep longpuei ah pongpa hamla, a dueng caehlong a toeng.
abatshiya indlela zobuqotho, ukuze bahambe ngendlela zobumnyama;
14 Boethae saii ham ko aka hoe loh boethae calaak dongah omngaih uh.
abathokoza ngokwenza okubi, bejabula ekuphambukeni komubi;
15 A caehlong aka paihaeh sak rhoek loh a namtlak ah kho a hmang.
abandlela zabo ziphambene, begobile emikhondweni yabo;
16 Kholong hlanglak nu taeng lamkah neh anih kah hoem ol khui lamloh nang aka huul ham ni.
ukukophula kowesifazana wemzini, kowezizwe okhohlisa ngamazwi akhe;
17 A camoe kah a boeihlum te a hnoo tih a Pathen kah paipi te a hnilh.
otshiya umngane wobutsha bakhe, ekhohlwa isivumelwano sikaNkulunkulu wakhe;
18 A imkhui khaw duek hamla aka a namtlak khaw sairhai taengla ngooi coeng.
ngoba indlu yakhe itshonela ekufeni, lemikhondo yakhe emimoyeni efileyo.
19 Anih taengla aka pawk boeih tah ha mael uh voel pawt dae hingnah caehlong khaw kae uh hae pawh.
Bonke abangena kuye kabayikubuya, njalo kabayikufinyelela endleleni zempilo.
20 Te daengah ni hlang then longpuei ah na pongpa vetih hlang dueng kah caehlong khaw na ngaithuen eh.
Ukuze uhambe endleleni yabalungileyo, ugcine imikhondo yamalungisa.
21 Aka thuem rhoek long tah khohmuen te kho a sak uh thil vetih a khuiah kodam la sueng uh ni.
Ngoba abaqotho bazahlala elizweni, labapheleleyo basale kulo;
22 Tedae halang rhoek tah khohmuen lamloh a hnawt uh vetih hnukpoh rhoek khaw a khui lamkah a phuk uh ni.
kodwa abakhohlakeleyo bazaqunywa basuswe elizweni, labaphambekayo badatshulwe basuswe kulo.
