Olcueih 2
1 Ka ca, ka ol na doe tih ka olpaek he na khuiah na khoem atah,
Fis mwen an, si ou resevwa pawòl mwen yo, e gade kòmandman mwen yo nan kè ou,
2 Cueihnah te na hna neh hnatung lamtah na lungbuei te lungcuei taengla maelh.
e fè zòrèy ou atantif a sajès; e enkline zòrèy ou vè bon konprann,
3 Yakmingnah ham te khue tih lungcuei ham na ol na huel atah,
wi, si ou leve vwa w pou sajès; e leve vwa ou vè bon konprann;
4 Te te cak bangla na moeh tih kawn bangla na thaih atah,
si ou chache li kon ajan, e fè rechèch dèyè li kon trezò ki kache;
5 BOEIPA hinyahnah te yakming lamtah Pathen kah mingnah te dang van.
nan lè sa a, ou va dekouvri lakrent SENYÈ a, e dekouvri konesans Bondye a.
6 BOEIPA long tah a ka dong lamkah cueihnah ni mingnah neh lungcuei la a paek.
Paske, SENYÈ a bay sajès. Nan bouch Li, soti konesans ak bon konprann.
7 Aka thuem ham tah lungming cueihnah khaw a khoem a khoem pah tih thincaknah neh aka cet ham photling la om.
Li mete sajès nan depo pou moun dwat la. Li se boukliye pou sila ki mache ak entegrite yo,
8 Tiktamnah kah caehlong te a kueinah tih a hlangcim, hlangcim kah longpuei tah a ngaithuen pah.
Ka p veye chemen lajistis yo, e pwoteje chemen a fidèl Li yo.
9 Te daengah ni duengnah, tiktamnah, vanat la namtlak then boeih te na yakming eh.
Konsa, ou va dekouvri ladwati ak jistis, e menm egalite avèk tout bon chemen yo.
10 Cueihnah te na lungbuei khuila ha kun vaengah mingnah loh na hinglu te a hmae sak ni.
Paske, sajès va antre nan kè ou, e konesans va fè ou alèz jis rive nan nanm ou.
11 Thuepnah loh nang te n'ngaithuen vetih lungcuei loh nang n'kueinah ni.
Bon konprann va pwoteje ou, konesans va veye sou ou,
12 Boethae longpuei lamkah khaw, calaak ol aka thui hlang taeng lamkah khaw nang ng'huul ni.
pou pwoteje ou kont chemen mal la, kont lòm ki pale bagay pèvès yo.
13 Hmaisuep longpuei ah pongpa hamla, a dueng caehlong a toeng.
Kont sila ki kite chemen ladwati yo pou mache nan chemen fènwa yo;
14 Boethae saii ham ko aka hoe loh boethae calaak dongah omngaih uh.
ki pran plezi nan fè sa ki mal e rejwi nan mechanste mal la.
15 A caehlong aka paihaeh sak rhoek loh a namtlak ah kho a hmang.
Chemen a sila ki vin kwochi yo e ki vin gaye kò yo nan tout sa yo fè.
16 Kholong hlanglak nu taeng lamkah neh anih kah hoem ol khui lamloh nang aka huul ham ni.
Pou delivre ou soti nan men fanm etranje a, soti nan men fanm adiltè ki flate ak pawòl li;
17 A camoe kah a boeihlum te a hnoo tih a Pathen kah paipi te a hnilh.
ki kite konpanyen jenès li a, e ki bliye akò a Bondye li;
18 A imkhui khaw duek hamla aka a namtlak khaw sairhai taengla ngooi coeng.
paske lakay li mennen a lanmò e tras a pla pye li yo rive kote mò yo.
19 Anih taengla aka pawk boeih tah ha mael uh voel pawt dae hingnah caehlong khaw kae uh hae pawh.
Pèsòn ki ale kote li menm, pa retounen ankò, ni yo pa jwenn pa lavi.
20 Te daengah ni hlang then longpuei ah na pongpa vetih hlang dueng kah caehlong khaw na ngaithuen eh.
Akoz sa a, ou va mache nan chemen a sila ki bon yo, e swiv tras a moun ladwati yo.
21 Aka thuem rhoek long tah khohmuen te kho a sak uh thil vetih a khuiah kodam la sueng uh ni.
Paske moun dwat yo va viv nan peyi a, e sila ki san tò yo va rete ladann;
22 Tedae halang rhoek tah khohmuen lamloh a hnawt uh vetih hnukpoh rhoek khaw a khui lamkah a phuk uh ni.
men mechan yo va koupe retire nèt de peyi a, e moun trèt yo va dechouke de li.
