< Lampahnah 24:16 >

16 “Pathen kah olthui aka ya tih Khohni mingnah aka ming, tlungthang mikhlam aka hmu tih a bakop doela mik aka dai kah olphong loh,
၁၆ဘဝင် ဖြစ်၍ မျက်စိ ပွင့် လျက်၊ အနန္တ တန်ခိုးရှင် ၏ ရူပါရုံ ကို မြင် ၍၊ အမြင့်ဆုံး သော ဘုရားပေးတော်မူသော ဉာဏ် ကို ရ ၍ ၊ ဘုရားသခင် ၏အမိန့် တော်ကို ကြား သောသူ၏စကား ဟူမူကား၊
[the] utterance of
Strongs:
Lexicon:
נְאֻם
Hebrew:
נְאֻ֗ם
Transliteration:
ne.'Um
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] [one who] hears
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַע
Hebrew:
שֹׁמֵ֙עַ֙
Transliteration:
sho.Me.a'
Context:
Next word (Hebrew root)

<of> [the] words of
Strongs:
Lexicon:
אֵמֶר
Hebrew:
אִמְרֵי\־
Transliteration:
'im.rei-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אִמְרֵי\־
Context:
Link previous-next word

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֵל
Hebrew:
אֵ֔ל
Transliteration:
'El
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יֹדֵ֖עַ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] [one who] knows
Strongs:
Lexicon:
יָדַע
Hebrew:
וְ/יֹדֵ֖עַ
Transliteration:
yo.De.a'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<of> [the] knowledge of
Strongs:
Lexicon:
דַּ֫עַת
Hebrew:
דַּ֣עַת
Transliteration:
Da.'at
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] Most High
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֶלְיוֹן
Hebrew:
עֶלְי֑וֹן
Transliteration:
el.Yon
Context:
Next word (Hebrew root)

<the> vision of
Strongs:
Lexicon:
מַחֲזֶה
Hebrew:
מַחֲזֵ֤ה
Transliteration:
ma.cha.Zeh
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] Almighty
Strongs:
Lexicon:
שַׁדַּי
Hebrew:
שַׁדַּי֙
Transliteration:
sha.Dai
Context:
Next word (Hebrew root)

he sees
Strongs:
Lexicon:
חָזָה
Hebrew:
יֶֽחֱזֶ֔ה
Transliteration:
ye.che.Zeh
Context:
Next word (Hebrew root)

[who] falls down
Strongs:
Lexicon:
נָפַל
Hebrew:
נֹפֵ֖ל
Transliteration:
no.Fel
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/גְל֥וּי
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[who] is uncovered of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גָּלָה
Hebrew:
וּ/גְל֥וּי
Transliteration:
ge.Lui
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

eyes
Strongs:
Lexicon:
עַ֫יִן
Hebrew:
עֵינָֽיִם\׃
Transliteration:
'ei.Na.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
עֵינָֽיִם\׃
Context:
Punctuation

< Lampahnah 24:16 >