< Lampahnah 23:19 >

19 Pathen tah laithae hlang pawt tih hlang capa bangla dam a ti a? A ti coeng phoeiaha saii moenih a? A thui phoeiaha thoh puei moenih a?
God is not a human being. Humans lie, but God never lies. He never changes his mind/thoughts, as humans do. Whatever he has said that he will do, he does.
not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֣א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] a human
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִ֥ישׁ
Transliteration:
'ish
Context:
Next word (Hebrew root)

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֵל
Hebrew:
אֵל֙
Transliteration:
'el
Context:
Next word (Hebrew root)

so
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וִֽ/יכַזֵּ֔ב
Transliteration:
vi.
Context:
Next word

he may lie
Strongs:
Lexicon:
כָּזַב
Hebrew:
וִֽ/יכַזֵּ֔ב
Transliteration:
kha.Zev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בֶן\־
Transliteration:
u.
Context:
Next word

a son of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
וּ/בֶן\־
Transliteration:
ven-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וּ/בֶן\־
Context:
Link previous-next word

humankind
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָדָם
Hebrew:
אָדָ֖ם
Transliteration:
'a.Dam
Context:
Next word (Hebrew root)

so
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יִתְנֶחָ֑ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he may change his mind
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָחַם
Hebrew:
וְ/יִתְנֶחָ֑ם
Transliteration:
yit.ne.Cham
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

¿
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/ה֤וּא
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

he
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
הַ/ה֤וּא
Transliteration:
Hu'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

has he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
אָמַר֙
Transliteration:
'a.Mar
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹ֣א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹ֣א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

will he act?
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
יַעֲשֶׂ֔ה
Transliteration:
ya.'a.Seh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/דִבֶּ֖ר
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

has he spoken?
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דָבַר
Hebrew:
וְ/דִבֶּ֖ר
Transliteration:
di.Ber
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹ֥א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹ֥א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

will he fulfill?
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קוּם
Hebrew:
יְקִימֶֽ/נָּה\׃
Transliteration:
ye.ki.Me.
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
יְקִימֶֽ/נָּה\׃
Transliteration:
nah
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יְקִימֶֽ/נָּה\׃
Context:
Punctuation

< Lampahnah 23:19 >