< Lampahnah 20 >
1 Israel ca rhoek te hla lamhmacuek ah tah rhaengpuei boeih loh Zin khosoek la pawk uh. Pilnam te Kadesh ah kho a sak vaengah Miriam duek tih pahoi. a up uh.
2 Tedae rhaengpuei ham tui om pawt tih Moses taeng neh Aaron taengah tingtun uh.
3 Te dongah pilnam loh Moses te. a ho tih. a voek uh hatah, “BOEIPA mikhmuh ah mamih manuca. a pal vaengah m'pal uh palueng mako.
4 Bang ham nim BOEIPAkah, hlangping he, kaimih neh ka rhamsakhaw, pahoi duek sak ham he nim khosoek la nang khuen?
5 He hmuen thae la kaimih khuen ham te Egypt lamloh kaimih nan caeh puei he bang ham nim? Cangti, thaibu, misur neh tale hmuenkhaw, tal tih ok ham tui khaw om pawh,” a ti uh.
6 Te dongah Moses neh Aaron tah hlangping mikhmuh lamloh tingtunnah dap thohka la cet rhoi tih a maelhmai neh. a bakop rhoi vaengah BOEIPAkah, thangpomnah tah amih rhoi taengah. a phoe pah.
7 Te phoeiah BOEIPA loh Moses te. a voek tih,
8 “Conghol te pom lamtah namah neh na manuca Aaronkhaw, rhaengpuei khui ah tingtun van. Amih mikhmuh ah thaelpang te voek lamtah a tui m'paek bitni. Te vaengah thaelpang lamkah tui te amih ham khuen lamtah rhaengpuei neh a rhamsa te tul,” a ti nah.
9 Te dongah amah. a uen van bangla Moses loh BOEIPA mikhmuh lamkah conghol te. a loh.
10 Te phoeiah Moses neh Aaron tah thaelpang hmai ah hlangping neh tingtun uh tih amih te, “Hlang koekrhoek, hatun uh laeh, he thaelpang lamkah nim nangmih ham tui kam paek ve?” a ti nah.
11 Moses loh a kut. a thueng tih thaelpang te a conghol neh hnavoei. a boh. Te vaengah tui muep phuet tih rhaengpuei neh a rhamsa loh a ok.
12 Tedae BOEIPA loh Moses taeng neh Aaron taengah, “Kai he Israel carhoek, mikhmuh ah kai he a ciim la nan tangnah rhoi moenih. Te dongah hlangping he a taengah ka paek khohmuen la na pawk uh mahpawh,” a ti nah.
13 He Israel ca rhoek loh BOEIPA. a ho nah Meribah tui ni. Tedae amih taengah amah ciim uh coeng.
14 Kadesh lamlong tah Moses loh Edom manghai taengla puencawn. a tueih tih, “Na manuca Israel he na ming, bongboepnah cungkuem loh kaimih m'mah coeng.
15 A pa rhoek he Egypt la suntla uh tih kum te yet Egypt ah kho ka sak uh. Tedae Egypt loh kaimih taeng neh a parhoek, taengah khaw thae a huet uh.
16 Tedae BOEIPA taengla ka pang uh dongah kaimih ol. a yaak tih puencawn han tueih. Te phoeiah kaimih he Egypt lamloh n'khuen tih na khorhi bawtkah, khopuei Kadesh ah ka om uh coeng he.
17 Na khohmuen lamlong he ka kat uh mai eh. Lohma long neh misurdum long khaw ka kat uh mahpawh, tuito tui khaw ka o uh mahpawh, manghai longpuei ah ni ka caeh uh eh, na khorhi ka poeng hil banvoei bantang ka phael uh mahpawh” a ti nah.
18 Tedae Edom loh anih te, “Kai longah kat boeh, nang doe hamla cunghang kang khuen ve,” a ti nah.
19 Te vaengah Israel ca rhoek loh, “Longpuei ah ka cet uh mai eh. Na tui te kamah neh ka boiva long khaw ka ok atah a phu kam van paek bitni. Olka om mahpawh ka kho dongah ka kat uh mai eh,” a ti nah.
20 “Cet uh boeh,” a ti neh Edom te anih doe ham pilnam hlangping neh, tlungluen kut neh pawk.
21 Israel paek ham neh a khorhi long kat ham Edom loh a aal van neh Israel khaw a taeng lamloh hoi uh.
22 Kadesh lamloh. a caeh uh phoeiah Israel ca rhaengpuei boeih Hor tlang la pawk uh.
23 Edom khohmuen rhi kah Hor tlang ah BOEIPA loh Moses neh Aaron te. a voek tih,
24 “Aaron te a pilnam taengla khoem uh saeh. Meribah tui ah ka ol te nan koek uh dongah Israel carhoek, taengah ka paek khohmuen la kun boel saeh.
25 Aaron neh a capa Eleazar te khuen lamtah Hor tlang cet.
26 Aaronkah, a himbai te pit pah lamtah a capa Eleazar te bai sak. Aaron tah duek vetih pahoi khoem uh pawn ni,” a ti nah.
27 BOEIPA kah a uen bangla Moses loh a ngai tih rhaengpuei boeihkah, mikhmuh ah Hor tlang la cet uh.
28 Te phoeiah Moses loh Aaronkah, a himbai te. a pit pah tih a capa Eleazar te. a bai sak. Te vaengah Aaron tah tlang lu ah pahoi duek coeng tih Moses neh Eleazar bueng te tlang lamloh suntla rhoi.
29 Rhaengpuei boeih loh Aaron. a pal te. a hmuh uh vaengah tah Aaron te Israel imkhui pum loh Khohnin sawmthum. a rhah uh.
