< Lampahnah 20:12 >

12 Tedae BOEIPA loh Moses taeng neh Aaron taengah, “Kai he Israel carhoek mikhmuh ah kai he a ciim la nan tangnah rhoi moenih. Te dongah hlangping he a taengah ka paek khohmuen lana pawk uh mahpawh,” a ti nah.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּ֣אמֶר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּ֣אמֶר
Transliteration:
i.Yo.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָה֮
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

Moses
Strongs:
Lexicon:
מֹשֶׁה
Hebrew:
מֹשֶׁ֣ה
Transliteration:
mo.Sheh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶֽל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
וְ/אֶֽל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֶֽל\־
Context:
Link previous-next word

Aaron
Strongs:
Lexicon:
אַהֲרֹן
Hebrew:
אַהֲרֹן֒
Transliteration:
'a.ha.Ron
Context:
Next word (Hebrew root)

because
Strongs:
Lexicon:
יַעַן
Hebrew:
יַ֚עַן
Transliteration:
Ya.'an
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹא\־
Context:
Link previous-next word

you believed
Strongs:
Lexicon:
אָמַן
Hebrew:
הֶאֱמַנְתֶּ֣ם
Transliteration:
he.'e.man.Tem
Context:
Next word (Hebrew root)

<in> <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ֔/י
Transliteration:
B
Context:
Next word

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
בִּ֔/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/הַ֨קְדִּישֵׁ֔/נִי
Transliteration:
le.
Context:
Next word

treat as holy
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָדַשׁ
Hebrew:
לְ/הַ֨קְדִּישֵׁ֔/נִי
Transliteration:
Hak.di.She.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
לְ/הַ֨קְדִּישֵׁ֔/נִי
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/עֵינֵ֖י
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[the] eyes of
Strongs:
Lexicon:
עַ֫יִן
Hebrew:
לְ/עֵינֵ֖י
Transliteration:
'ei.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] people of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְּנֵ֣י
Transliteration:
be.Nei
Context:
Next word (Hebrew root)

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֑ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/כֵ֗ן
Transliteration:
la.
Context:
Next word

therefore
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֵּן
Hebrew:
לָ/כֵ֗ן
Transliteration:
Khen
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֤א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

you will bring
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
תָבִ֙יאוּ֙
Transliteration:
ta.Vi.'u
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/קָּהָ֣ל
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

assembly
Strongs:
Lexicon:
קָהָל
Hebrew:
הַ/קָּהָ֣ל
Transliteration:
ka.Hal
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/זֶּ֔ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

this
Strongs:
Lexicon:
זֶה
Hebrew:
הַ/זֶּ֔ה
Transliteration:
Zeh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

into
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אָ֖רֶץ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

land
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
הָ/אָ֖רֶץ
Transliteration:
'A.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Transliteration:
'a.Sher-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Context:
Link previous-next word

I have given
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
נָתַ֥תִּי
Transliteration:
na.Ta.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/הֶֽם\׃
Transliteration:
la.
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
לָ/הֶֽם\׃
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לָ/הֶֽם\׃
Context:
Punctuation

< Lampahnah 20:12 >