Lampahnah 2
1 BOEIPA loh Moses neh Aaron tea voek tih,
Waaqayyo Musee fi Arooniin akkana jedhe:
2 “Hlang he a napa imko kah miknoek neh a hnitai hmuiah rhaeh uh saeh. Israel ca rhoek te tingtunnah dap taengaha hla la pin rhaeh uh saeh.
“Israaʼeloonnis tokkoon tokkoon namaa faajjii ofii isaanii jalatti faajjii maatii isaa wajjin dunkaana irraa xinnuma fagaatee naannoo dunkaana wal gaʼii haa qubatu.”
3 Khothoeng khocuk la Judah lambong kah hnitaite amah kah caempuei neh rhaeh saeh. Te vaengah Amminadab capa Nahshonte Judah kocarhoek kah khoboei saeh.
Gama baʼaatiin, karaa baʼa biiftuutiin: kutaawwan qubata Yihuudaa faajjii isaanii jala haa qubatan. Hoogganaan ijoollee Yihuudaa Nahishoon ilma Amiinaadaabii ti.
4 A caempuei khaw thawng sawmrhih thawng li neh ya rhuklaa soep.
Lakkoobsi kutaa isaas namoota 74,600.
5 A hmatoeng ah aka rhaeh Issakhar koca neh Issakhar carhoek kah khoboei tah Zuar capa Nethanel saeh.
Gosti Yisaakor isaanitti aanee haa qubatu. Hoogganaan ijoollee Yisaakor Naatnaaʼel ilma Zuuwaar ture.
6 A caempuei khaw thawng sawmnga thawng li neh ya li la soep saeh.
Lakkoobsi kutaa isaas namoota 54,400.
7 Zebulun koca neh Zebulun carhoek kah khoboei tah Helon capa Eliab saeh.
Gosti Zebuuloon kanatti haa aanu. Hoogganaan ijoollee Zebuuloon Eliiyaab ilma Heeloonii ti.
8 A caempuei khaw thawng sawmnga thawng rhih neh ya li la a soep uh.
Lakkoobsi kutaa isaas namoota 57,400.
9 Judah rhaehhmuen kah boeihte thawng yakhat neh thawng sawmrhet neh thawng rhuk ya li la soep uh. Amih kah caempuei tea pacuek ah cet saeh.
Namoonni qubata Yihuudaatti lakkaaʼaman hundis akkuma kutaa kutaa isaaniitti 186,400 turan. Isaanis duraan dursanii qajeelu.
10 Reuben rhaehhmuen kah hnitai tah tuithim ah amah caempuei neh om tih Shedeur capa Elizurte Reuben koca kah khoboei saeh.
Gama kibbaatiin: kutaawwan qubata Ruubeen faajjii isaanii jalaan haa qubatan. Hoogganaan ijoollee Ruubeen Eliizuur ilma Shedeeʼuurii ti.
11 A caempuei neh anihte thawng sawmli thawng rhuk neh ya nga la soep uh.
Lakkoobsi kutaa isaas namoota 46,500.
12 A hmatoeng ah aka rhaeh Simeon koca neh Simeon carhoek kah khoboei tah Zurishaddai capa Shelumiel saeh.
Gosti Simiʼoon isaanitti aanee haa qubatu. Hoogganaan gosa Simiʼoon Shilumiiʼeel ilma Zuriishadaayii ti.
13 A caempuei neh amihte thawng sawmnga thawng ko neh ya thum la soep saeh.
Lakkoobsi kutaa isaas namoota 59,300.
14 Gad koca neh Gad carhoek kah khoboei tah Reuel capa Eliasaph saeh.
Gosti Gaad isaanitti haa aanu. Hoogganaan gosa Gaad Eliyaasaaf ilma Deʼuuʼeelii ti.
15 A caempuei neh amihte thawng sawmli thawng nga neh ya rhuk sawmnga la soep saeh.
Lakkoobsi kutaa isaas namoota 45,650.
16 Reuben rhaehhmuen kah boeihte thawng yakhat neh thawng sawmnga thawng khat neh ya li sawmnga la soep saeh. Amih kah caempuei te a pabaeah cet saeh.
Namoonni qubata Ruubeenitti lakkaaʼaman hundis akkuma kutaa kutaa isaaniitti 151,450 turan. Isaan kunneenis warra duraatti aananii deemu.
17 Te vaengah Levi rhaehhmuen kah tingtunnah dap lambong laklung ah cet saeh. A rhaeh uh vanbangla hlang he amah hnitai hmuikah amah kah hmuen ah cet tangloeng saeh.
Ergasiis dunkaanni wal gaʼiitii fi qubanni Lewwotaa qubatawwan gidduu haa deeman. Isaanis akkuma toora qubata isaaniitti tokkoon tokkoon isaanii iddoo isaanii eeggatanii faajjii isaanii jala haa deeman.
18 Ephraim caem kah hnitai a caempuei neh khotlak ah om saeh lamtah Ephraim carhoek kah khoboei tah Ammihud capa Elishama saeh.
Gama dhiʼaatiin gareen qubata Efreem faajjii isaanii jalaan haa qubatan. Hoogganaan ilmaan Efreem Eliishaamaa ilma Amiihuudii ti.
19 A caempuei neh amihte thawng sawmli neh ya nga soep saeh.
Lakkoobsi kutaa isaas namoota 40,500:
20 A hmatoengte Manasseh koca saeh lamtah Manasseh carhoek kah khoboei tah Pedahzur capa Gamaliel saeh.
Gosti Minaasee isaanitti haa aanu. Hoogganaan ijoollee Minaasee Gamaaliʼeel ilma Phedaasuurii ti.
21 A caempuei neh amihte thawng sawmthum thawng hnih ya hnih la soep saeh.
Lakkoobsi kutaa isaas namoota 32,200.
22 Benjamin koca neh Benjamin carhoek kah khoboei tah Gideoni capa Abidan saeh.
Gosti Beniyaam itti haa aanu. Hoogganaan ilmaan Beniyaam Abiidaan ilma Gaadeyoonii ti.
23 A caempuei neh amihte thawng sawmthum thawng nga neh ya li la soep uh.
Lakkoobsi kutaa isaas namoota 35,400:
24 Ephraim caem te thawng yakhat phoeiah thawng rhet neh ya khat la boeih soep saeh. Amih kah caempuei tea pathumah cet saeh.
Namoonni qubata Efreemitti lakkaaʼaman hundis kutaa kutaa isaaniitti 108,100 turan. Isaan kunneen immoo kutaa sadaffaa taʼanii deeman.
25 Dan caem kah hnitai tah a caempuei neh tlangpuei ah om saeh lamtah Dan carhoek kah khoboei tah Ammishaddai capa Ahiezer saeh.
Gama kaabaatiin kutaawwan qubata Daan faajjii isaanii jalaan haa qubatan. Hoogganaan gosa Daan Ahiiʼezer ilma Amiishadaayii ti.
26 A caempuei neh amihte thawng sawmrhuk thawng hnih neh ya rhih la soep saeh.
Lakkoobsi kutaa isaas namoota 62,700.
27 A hmatoeng kah aka rhaeh Asher koca neh Asher carhoek kah khoboei tah Okran capa Pagiel saeh.
Gosti Aasheer isaanitti aanee haa qubatu. Hoogganaan ijoollee Aseer Fagiʼeel ilma Okraanii ti.
28 A caempuei neh amihte thawng sawmli thawng khat ya nga soep saeh.
Lakkoobsi kutaa isaas namoota 41,500:
29 Naphtali koca neh Naphtali carhoek kah khoboei tah Enan capa Ahira saeh.
Gosti Niftaalemitti haa aanu. Hoogganaan ijoollee Niftaalem Ahiiraa ilma Eenaanii ti.
30 A caempuei neh amihte thawng sawmnga thawng thum neh ya li soep saeh.
Lakkoobsi kutaa isaas namoota 53,400:
31 Dan caem khuikah boeih he thawng yakhat neh thawng sawmnga thawng rhih ya rhuk la soep uh tih a hnukkhoem la a hnitai neh cet uh saeh.
Namoonni qubata Daaniitti lakkaaʼaman hundis 157,600 turan. Isaanis dhuma irratti faajjii isaanii jalaan haa deeman.
32 Israel ca rhoek te a napa rhoek imkhui neh a soep tih a caempuei lamloh a caem te boeih a soep vaengah thawng ya rhuk neh thawng thum ya nga sawmnga lo,” a ti nah.
Namoonni kunneen saba Israaʼel warra akkuma maatii isaaniitti lakkaaʼamanii dha. Lakkoobsi warra qubata keessaa kanneen kutaa kutaa isaaniitiin lakkaaʼaman hundaa 603,550.
33 Tedae Levi rhoek tah BOEIPA loh Mosesa uen vanbangla Israel ca khui ah soep uh thil pawh.
Lewwonni garuu akkuma Waaqayyo Musee ajaje sanatti Israaʼeloota kaan wajjin hin lakkaaʼamne.
34 BOEIPA loh Moses a uen bangla a cungkuem te Israel ca rhoek loh a saii uh. A hnitai hmuiah rhaeh uh tih hlang he amah koca ah a napa imkhui neh cet uh.
Akkasiin Israaʼeloonni waan Waaqayyo Musee ajaje hunda hojjetan; isaanis haaluma kanaan faajjii isaanii jala haa qubatan; haaluma kanaanis tokkoon tokkoon isaanii balbalaa fi maatii isaanii wajjin baʼanii haa deeman.
