< Lampahnah 12:12 >

12 A manu bung lamloh a thoeng vaengah a saa rhakthuem a caak pah vaengkah a duek bangla om mai boel saeh,” a ti nah.
और मरियम की उस मरे हुए की तरह न रहने दे, जिसका जिस्म उसकी पैदाइश ही के वक़्त आधा गला हुआ होता है।”
may not
Strongs:
Lexicon:
אַל
Hebrew:
אַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אַל\־
Context:
Link previous-next word

please
Strongs:
Lexicon:
נָא
Hebrew:
נָ֥א
Transliteration:
na'
Context:
Next word (Hebrew root)

she be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
תְהִ֖י
Transliteration:
te.Hi
Context:
Next word (Hebrew root)

like <the>
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַּ/מֵּ֑ת
Transliteration:
ka.
Context:
Next word

dead [person]
Strongs:
Lexicon:
מוּת
Hebrew:
כַּ/מֵּ֑ת
Transliteration:
Met
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

whom
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֤ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

when
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/צֵאת/וֹ֙
Transliteration:
be.
Context:
Next word

came forth
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
בְּ/צֵאת/וֹ֙
Transliteration:
tze.T
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he
Strongs:
Lexicon:
Ss3m
Hebrew:
בְּ/צֵאת/וֹ֙
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/רֶ֣חֶם
Transliteration:
me.
Context:
Next word

[the] womb of
Strongs:
Lexicon:
רֶ֫חֶם
Hebrew:
מֵ/רֶ֣חֶם
Transliteration:
Re.chem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

mother
Strongs:
Lexicon:
אֵם
Hebrew:
אִמּ֔/וֹ
Transliteration:
'i.M
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
אִמּ֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֵּאָכֵ֖ל
Transliteration:
va
Context:
Next word

it was eaten
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
וַ/יֵּאָכֵ֖ל
Transliteration:
i.ye.'a.Khel
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the> half of
Strongs:
Lexicon:
חֲצִי
Hebrew:
חֲצִ֥י
Transliteration:
cha.Tzi
Context:
Next word (Hebrew root)

flesh
Strongs:
Lexicon:
בָּשָׂר
Hebrew:
בְשָׂרֽ/וֹ\׃
Transliteration:
ve.sa.R
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בְשָׂרֽ/וֹ\׃
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בְשָׂרֽ/וֹ\׃
Context:
Punctuation

< Lampahnah 12:12 >