< Nehemiah 3:31 >

31 Anih hmatoeng, hmatoeng te suihloe capa Malkhiah loh tamtaeng rhoek neh Miphkad vongka hmai kah thimpom rhoek im hil neh bangkil imhman hil a tlaih.
After him Malchijah, one of the goldsmiths, repaired to the house of the temple servants and the merchants that was opposite the Appointment Gate and the upper living chambers on the corner.
after
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַחַר
Hebrew:
אַחֲרָ֣י/ו
Transliteration:
'a.cha.rei
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
אַחֲרָ֣י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

he repaired
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָזַק
Hebrew:
הֶחֱזִ֗יק
Transliteration:
he.che.Zik
Context:
Next word (Hebrew root)

Malkijah
Strongs:
Lexicon:
מַלְכִּיָּהוּ
Hebrew:
מַלְכִּיָּה֙
Transliteration:
mal.ki.Yah
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] son of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בֶּן\־
Transliteration:
ben-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֶּן\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/צֹּ֣רְפִ֔י
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

goldsmith[s]
Strongs:
Lexicon:
צֹרְפִי
Hebrew:
הַ/צֹּ֣רְפִ֔י
Transliteration:
Tzo.re.Fi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַד\־
Transliteration:
'ad-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַד\־
Context:
Link previous-next word

[the] house of
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בֵּ֥ית
Transliteration:
beit
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/נְּתִינִ֖ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

temple servants
Strongs:
Lexicon:
נְתִינִים
Hebrew:
הַ/נְּתִינִ֖ים
Transliteration:
ne.ti.Nim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָ/רֹכְלִ֑ים
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הָ/רֹכְלִ֑ים
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

traders
Strongs:
Lexicon:
רָכַל
Hebrew:
וְ/הָ/רֹכְלִ֑ים
Transliteration:
ro.khe.Lim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

before
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫גֶד
Hebrew:
נֶ֚גֶד
Transliteration:
Ne.ged
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] gate of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שַׁ֫עַר
Hebrew:
שַׁ֣עַר
Transliteration:
Sha.'ar
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מִּפְקָ֔ד
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

muster
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִפְקָד
Hebrew:
הַ/מִּפְקָ֔ד
Transliteration:
mif.Kad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עַ֖ד
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
וְ/עַ֖ד
Transliteration:
'Ad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] roof-chamber of
Strongs:
Lexicon:
עֲלִיָּה
Hebrew:
עֲלִיַּ֥ת
Transliteration:
'a.li.Yat
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/פִּנָּֽה\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

corner
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פִּנָּה
Hebrew:
הַ/פִּנָּֽה\׃
Transliteration:
pi.Nah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/פִּנָּֽה\׃
Context:
Punctuation

< Nehemiah 3:31 >