< Nehemiah 2:13 >

13 Khoyin ah kolrhawk vongka longah ka cet tih maetangsih hmai la, natva vongka hmaila ka pawk. Ka om vaengah Jerusalem vongtung aka bung aka bung neh hmai loh a dom a vongka te ka hil.
Och jag drog om natten ut genom Dalporten fram emot Drakkällan och Dyngporten och besåg Jerusalems murar, huru de voro nedbrutna, och huru dess portar voro förtärda av eld.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/אֵצְאָ֨/ה
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I went out
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
וָ/אֵצְאָ֨/ה
Transliteration:
'e.tze.'A
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

!
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וָ/אֵצְאָ֨/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

by
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְ/שַֽׁעַר\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] gate of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שַׁ֫עַר
Hebrew:
בְ/שַֽׁעַר\־
Transliteration:
sha.'ar-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְ/שַֽׁעַר\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/גַּ֜יא
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

valley
Strongs:
Lexicon:
גַּיְא
Hebrew:
הַ/גַּ֜יא
Transliteration:
Gai'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

night
Strongs:
Lexicon:
לַ֫יְלָה
Hebrew:
לַ֗יְלָה
Transliteration:
Lay.lah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
וְ/אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֶל\־
Context:
Link previous-next word

[the] face
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
פְּנֵי֙
Transliteration:
pe.Nei
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] Spring of
Strongs:
Lexicon:
עַ֫יִן
Hebrew:
עֵ֣ין
Transliteration:
'ein
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] Dragons
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תַּנִּין
Hebrew:
הַתַּנִּ֔ין
Transliteration:
ha.ta.Nin
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
וְ/אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֶל\־
Context:
Link previous-next word

[the] gate of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שַׁ֫עַר
Hebrew:
שַׁ֖עַר
Transliteration:
Sha.'ar
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אַשְׁפֹּ֑ת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

dung
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַשְׁפֹּת
Hebrew:
הָ/אַשְׁפֹּ֑ת
Transliteration:
'ash.Pot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/אֱהִ֨י
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I was
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וָ/אֱהִ֨י
Transliteration:
'e.Hi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

examining
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׂבַר
Hebrew:
שֹׂבֵ֜ר
Transliteration:
so.Ver
Context:
Next word (Hebrew root)

<on>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/חוֹמֹ֤ת
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] walls of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חוֹמָה
Hebrew:
בְּ/חוֹמֹ֤ת
Transliteration:
cho.Mot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Jerusalem
Strongs:
Lexicon:
יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם
Hebrew:
יְרוּשָׁלִַ֙ם֙
Transliteration:
ye.ru.sha.Lim
Context:
Next word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Transliteration:
'a.Sher-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Context:
Link previous-next word

they
Strongs:
Lexicon:
הֵ֫מָּה
Hebrew:
הֵ֣ם\׀/ /פְּרוּצִ֔ים
Transliteration:
hem
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
הֵ֣ם\׀/ /פְּרוּצִ֔ים
Context:
Punctuation

[were] broken down
Strongs:
Lexicon:
פָּרַץ
Hebrew:
הֵ֣ם\׀/ /פְּרוּצִ֔ים
Transliteration:
fe.ru.tzim
Context:
Divided from previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/שְׁעָרֶ֖י/הָ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

gates
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שַׁ֫עַר
Hebrew:
וּ/שְׁעָרֶ֖י/הָ
Transliteration:
she.'a.Rei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
וּ/שְׁעָרֶ֖י/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

they had been consumed
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
אֻכְּל֥וּ
Transliteration:
'u.ke.Lu
Context:
Next word (Hebrew root)

by <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָ/אֵֽשׁ\׃
Transliteration:
va.
Context:
Next word

fire
Strongs:
Lexicon:
אֵשׁ
Hebrew:
בָ/אֵֽשׁ\׃
Transliteration:
'Esh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בָ/אֵֽשׁ\׃
Context:
Punctuation

< Nehemiah 2:13 >