< Maikah 3:12 >

12 Zion nang kong ah khohmuen a yoe uh vetih Jerusalem khaw lairhok la poeh ni. Tlang im te khaw hmuensang duup la poeh ni.
<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/כֵן֙
Transliteration:
la.
Context:
Next word

therefore
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֵּן
Hebrew:
לָ/כֵן֙
Transliteration:
Khen
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ/גְלַלְ/כֶ֔ם
Transliteration:
bi
Context:
Next word

account of
Strongs:
Lexicon:
גָּלָל
Hebrew:
בִּ/גְלַלְ/כֶ֔ם
Transliteration:
g.lal.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Op2m
Hebrew:
בִּ/גְלַלְ/כֶ֔ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

Zion
Strongs:
Lexicon:
צִיּוֹן
Hebrew:
צִיּ֖וֹן
Transliteration:
tzi.Yon
Context:
Next word (Hebrew root)

a field
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׂדֶה
Hebrew:
שָׂדֶ֣ה
Transliteration:
sa.Deh
Context:
Next word (Hebrew root)

it will be plowed
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָרַשׁ
Hebrew:
תֵֽחָרֵ֑שׁ
Transliteration:
te.cha.Resh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וִ/ירוּשָׁלִַ֙ם֙
Transliteration:
vi.
Context:
Next word

Jerusalem
Strongs:
Lexicon:
יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם
Hebrew:
וִ/ירוּשָׁלִַ֙ם֙
Transliteration:
ru.sha.Lim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

heaps of ruins
Strongs:
Lexicon:
עִי
Hebrew:
עִיִּ֣ין
Transliteration:
'i.Yin
Context:
Next word (Hebrew root)

it will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
תִּֽהְיֶ֔ה
Transliteration:
tih.Yeh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ֥ר
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] mountain of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הַר
Hebrew:
וְ/הַ֥ר
Transliteration:
Har
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/בַּ֖יִת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

house
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
הַ/בַּ֖יִת
Transliteration:
Ba.yit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<into>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/בָמ֥וֹת
Transliteration:
le.
Context:
Next word

high places of
Strongs:
Lexicon:
בָּמָה
Hebrew:
לְ/בָמ֥וֹת
Transliteration:
va.Mot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a forest
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יַ֫עַר
Hebrew:
יָֽעַר\׃\ \פ
Transliteration:
Ya.'ar
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יָֽעַר\׃\ \פ
Context:
Punctuation

[פ]
Strongs:
Lexicon:
[פ]
Hebrew:
יָֽעַר\׃\ \פ
Context:
Punctuation

< Maikah 3:12 >