< Maikah 2:6 >

6 A saep uh akhaw n'saep uh boel saeh, he ham he saep uh boel saeh, mingthae te balkhong boel saeh.
Chúng nó sẽ không nói tiên tri cùng các người nầy: sự sỉ nhục sẽ chẳng cất khỏi.
may not
Strongs:
Lexicon:
אַל
Hebrew:
אַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אַל\־
Context:
Link previous-next word

you prophesy
Strongs:
Lexicon:
נָטַף
Hebrew:
תַּטִּ֖פוּ
Transliteration:
ta.Ti.fu
Context:
Next word (Hebrew root)

they prophesy
Strongs:
Lexicon:
נָטַף
Hebrew:
יַטִּיפ֑וּ/ן
Transliteration:
ya.ti.Fu
Context:
Next word (Hebrew root)

!
Strongs:
Lexicon:
נ
Hebrew:
יַטִּיפ֑וּ/ן
Transliteration:
n
Context:
Continue previous word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹֽא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹֽא\־
Context:
Link previous-next word

they will prophesy
Strongs:
Lexicon:
נָטַף
Hebrew:
יַטִּ֣פוּ
Transliteration:
ya.Ti.fu
Context:
Next word (Hebrew root)

of
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/אֵ֔לֶּה
Transliteration:
la.
Context:
Next word

these [things]
Strongs:
Lexicon:
אֵ֫לֶּה
Hebrew:
לָ/אֵ֔לֶּה
Transliteration:
'E.leh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֥א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

it will be turned back
Strongs:
Lexicon:
נָסַג
Hebrew:
יִסַּ֖ג
Transliteration:
yi.Sag
Context:
Next word (Hebrew root)

ignomini[es]
Strongs:
Lexicon:
כְּלִמָּה
Hebrew:
כְּלִמּֽוֹת\׃
Transliteration:
ke.li.Mot
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
כְּלִמּֽוֹת\׃
Context:
Punctuation

< Maikah 2:6 >