< Maikah 1:7 >

7 A mueidaep boeih te a phop uh vetih a paang boeih te hmai ah a hoeh uh ni. A muei boeih te khopong la ka khueh ni. Pumyoih paang te coi sitoe cakhaw pumyoih paang la mael ni.
Og alle dens udskaarne Billeder skulle sønderslaas, og al dens Bolerløn opbrændes med Ild, og jeg vil ødelægge alle dens Afguder; thi den samlede dem af Bolerløn, og til Bolerløn skulle de atter vorde.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

images
Strongs:
Lexicon:
פָּסִיל
Hebrew:
פְּסִילֶ֣י/הָ
Transliteration:
pe.si.Lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
פְּסִילֶ֣י/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

they will be crushed
Strongs:
Lexicon:
כָּתַת
Hebrew:
יֻכַּ֗תּוּ
Transliteration:
yu.Ka.tu
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

hire<s>
Strongs:
Lexicon:
אֶתְנַן
Hebrew:
אֶתְנַנֶּ֙י/הָ֙
Transliteration:
'et.na.Nei.
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
אֶתְנַנֶּ֙י/הָ֙
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

they will be burned
Strongs:
Lexicon:
שָׂרַף
Hebrew:
יִשָּׂרְפ֣וּ
Transliteration:
yi.sa.re.Fu
Context:
Next word (Hebrew root)

with <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָ/אֵ֔שׁ
Transliteration:
va.
Context:
Next word

fire
Strongs:
Lexicon:
אֵשׁ
Hebrew:
בָ/אֵ֔שׁ
Transliteration:
'Esh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

idols
Strongs:
Lexicon:
עָצָב
Hebrew:
עֲצַבֶּ֖י/הָ
Transliteration:
'a.tza.Bei.
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
עֲצַבֶּ֖י/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

I will make
Strongs:
Lexicon:
שׂוּם
Hebrew:
אָשִׂ֣ים
Transliteration:
'a.Sim
Context:
Next word (Hebrew root)

a waste
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שְׁמָמָה
Hebrew:
שְׁמָמָ֑ה
Transliteration:
she.ma.Mah
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֠י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/אֶתְנַ֤ן
Transliteration:
me.
Context:
Next word

[the] hire of
Strongs:
Lexicon:
אֶתְנַן
Hebrew:
מֵ/אֶתְנַ֤ן
Transliteration:
'et.Nan
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a prostitute
Strongs:
Lexicon:
זָנָה
Hebrew:
זוֹנָה֙
Transliteration:
zo.Nah
Context:
Next word (Hebrew root)

it gathered [them]
Strongs:
Lexicon:
קָבַץ
Hebrew:
קִבָּ֔צָה
Transliteration:
ki.Ba.tzah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עַד\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
וְ/עַד\־
Transliteration:
'ad-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/עַד\־
Context:
Link previous-next word

[the] hire of
Strongs:
Lexicon:
אֶתְנַן
Hebrew:
אֶתְנַ֥ן
Transliteration:
'et.Nan
Context:
Next word (Hebrew root)

a prostitute
Strongs:
Lexicon:
זָנָה
Hebrew:
זוֹנָ֖ה
Transliteration:
zo.Nah
Context:
Next word (Hebrew root)

they will return
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
יָשֽׁוּבוּ\׃
Transliteration:
ya.Shu.vu
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יָשֽׁוּבוּ\׃
Context:
Punctuation

< Maikah 1:7 >