< Luka 8:49 >

49 A thui pueng ah tamtaeng taeng lamkah hlang pakhat ha pawk tih, “Na canu duek coeng, saya te toehoeih boeh,” a ti nah.
While he yet spake, there cometh one from the ruler of the synagogue's house, saying to him, Thy daughter is dead; trouble not the Master.
Still
Strongs:
Lexicon:
ἔτι
Greek:
Ἔτι
Transliteration:
Eti
Context:
Next word

when he
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῦ
Transliteration:
autou
Context:
Next word

is speaking
Strongs:
Lexicon:
λαλέω
Greek:
λαλοῦντος
Transliteration:
lalountos
Context:
Next word

comes
Strongs:
Lexicon:
ἔρχομαι
Greek:
ἔρχεταί
Transliteration:
erchetai
Context:
Next word

one
Strongs:
Greek:
τις
Transliteration:
tis
Context:
Next word

from
Strongs:
Lexicon:
παρά
Greek:
παρὰ
Transliteration:
para
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

synagogue ruler
Strongs:
Lexicon:
ἀρχισυνάγωγος
Greek:
ἀρχισυναγώγου
Transliteration:
archisunagōgou
Context:
Next word

saying
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
λέγω
Greek:
λέγων
Transliteration:
legōn
Context:
Next word

to him
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτῷ
Transliteration:
autō
Context:
Next word

that
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
ὅτι
Transliteration:
hoti
Context:
Next word

Has died
Strongs:
Lexicon:
θνῄσκω
Greek:
τέθνηκεν
Transliteration:
tethnēken
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
Transliteration:
Context:
Next word

daughter
Strongs:
Greek:
θυγάτηρ
Transliteration:
thugatēr
Context:
Next word

of You;
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
σου·
Transliteration:
sou
Context:
Next word

no longer
Strongs:
Greek:
μηκέτι
Transliteration:
mēketi
Context:
Next word

do trouble
Strongs:
Lexicon:
σκύλλω
Greek:
σκύλλε
Transliteration:
skulle
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

Teacher.
Strongs:
Lexicon:
διδάσκαλος
Greek:
διδάσκαλον.
Transliteration:
didaskalon
Context:
Next word

< Luka 8:49 >