< Luka 8:37 >

37 Tedae rhihnah loh mat a nan uh dongah Gerasenes pingpang kah rhaengpuei boeih loh Jesuh te amih taeng lamkah nong sak ham la a hloep uh. Jesuh khaw lawng khuila kun tih mael.
Then the whole multitude of the country of the Gadarenes round about besought him to depart from them; for they were taken with great fear: and he went up into the ship, and returned back again.
And
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

asked
Strongs:
Lexicon:
ἐρωτάω
Greek:
ἠρώτησεν
Transliteration:
ērōtēsen
Context:
Next word

Him
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτὸν
Transliteration:
auton
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
ἅπας
Greek:
ἅπαν
Transliteration:
hapan
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

multitude
Strongs:
Greek:
πλῆθος
Transliteration:
plēthos
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῆς
Transliteration:
tēs
Context:
Next word

surrounding region
Strongs:
Lexicon:
περίχωρος
Greek:
περιχώρου
Transliteration:
perichōrou
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῶν
Transliteration:
tōn
Context:
Next word

Gerasenes
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Γεργεσηνός, Γερασηνός
Greek:
Γερασηνῶν
Transliteration:
Gerasēnōn
Context:
Next word

to depart
Strongs:
Lexicon:
ἀπέρχομαι
Greek:
ἀπελθεῖν
Transliteration:
apelthein
Context:
Next word

from
Strongs:
Lexicon:
ἀπό
Greek:
ἀπ᾽
Transliteration:
ap᾽
Context:
Next word

them,
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτῶν,
Transliteration:
autōn
Context:
Next word

because
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
ὅτι
Transliteration:
hoti
Context:
Next word

with fear
Strongs:
Lexicon:
φόβος
Greek:
φόβῳ
Transliteration:
phobō
Context:
Next word

great
Strongs:
Lexicon:
μέγας
Greek:
μεγάλῳ
Transliteration:
megalō
Context:
Next word

they were seized.
Strongs:
Lexicon:
συνέχω
Greek:
συνείχοντο.
Transliteration:
suneichonto
Context:
Next word

He himself
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
Αὐτὸς
Transliteration:
Autos
Context:
Next word

now
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

having climbed
Strongs:
Lexicon:
ἐμβαίνω
Greek:
ἐμβὰς
Transliteration:
embas
Context:
Next word

into
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

boat
Strongs:
Greek:
πλοῖον
Transliteration:
ploion
Context:
Next word

turned back.
Strongs:
Lexicon:
ὑποστρέφω
Greek:
ὑπέστρεψεν.
Transliteration:
hupestrepsen
Context:
Next word

< Luka 8:37 >