< Luka 14:9 >

9 Te vaengah nang neh anih aka khue te ha pawk vetih nang te, ‘Anih he hmuen pae dae,’ a ti ni. Te vaengah yah te na poh van vetih a hmuen hnukkhueng te na dang ni.
and he who invited both of you would come and tell you, ‘Make room for this person.’ Then you would begin, with shame, to take the lowest place.
and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

having come
Strongs:
Lexicon:
ἔρχομαι
Greek:
ἐλθὼν
Transliteration:
elthōn
Context:
Next word

the [one]
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
σὲ
Transliteration:
se
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτὸν
Transliteration:
auton
Context:
Next word

having invited
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
καλέω
Greek:
καλέσας
Transliteration:
kalesas
Context:
Next word

he will say
Strongs:
Lexicon:
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
Greek:
ἐρεῖ
Transliteration:
erei
Context:
Next word

to you;
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
σοι·
Transliteration:
soi
Context:
Next word

do give
Strongs:
Lexicon:
δίδωμι
Greek:
δὸς
Transliteration:
dos
Context:
Next word

to this one
Strongs:
Lexicon:
οὗτος
Greek:
τούτῳ
Transliteration:
toutō
Context:
Next word

[your] place.
Strongs:
Lexicon:
τόπος
Greek:
τόπον.
Transliteration:
topon
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

then
Strongs:
Greek:
τότε
Transliteration:
tote
Context:
Next word

you will begin
Strongs:
Lexicon:
ἄρχω
Greek:
ἄρξῃ
Transliteration:
arxē
Context:
Next word

with
Strongs:
Lexicon:
μετά
Greek:
μετὰ
Transliteration:
meta
Context:
Next word

shame
Strongs:
Lexicon:
αἰσχύνη
Greek:
αἰσχύνης
Transliteration:
aischunēs
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

last
Strongs:
Lexicon:
ἔσχατος
Greek:
ἔσχατον
Transliteration:
eschaton
Context:
Next word

place
Strongs:
Lexicon:
τόπος
Greek:
τόπον
Transliteration:
topon
Context:
Next word

to take.
Strongs:
Lexicon:
κατέχω
Greek:
κατέχειν.
Transliteration:
katechein
Context:
Next word

< Luka 14:9 >