< Thothuengnah 8:28 >

28 Te phoeiah amih kut dong lamkah saboi te Moses loh a loh tih BOEIPA taengah hmuehmuei botui hmaihlutnah la hmueihtuk sokah hmueihhlutnah dongah saboi te a phum.
Andin Musa bularni ularning ⱪolliridin elip ⱪurbangaⱨtiki kɵydürmǝ ⱪurbanliⱪning üstidǝ ⱪoyup kɵydürdi. Bu «kaⱨinliⱪⱪa tiklǝx ⱪurbanliⱪi» bolup, Pǝrwǝrdigarƣa atap otta sunulidiƣan, huxbuy qiⱪidiƣan ⱪurbanliⱪ idi.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּקַּ֨ח
Transliteration:
va
Context:
Next word

he took
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָקַח
Hebrew:
וַ/יִּקַּ֨ח
Transliteration:
i.yi.Kach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Moses
Strongs:
Lexicon:
מֹשֶׁה
Hebrew:
מֹשֶׁ֤ה
Transliteration:
mo.Sheh
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֹתָ/ם֙
Transliteration:
'o.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
אֹתָ/ם֙
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/עַ֣ל
Transliteration:
me.
Context:
Next word

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
מֵ/עַ֣ל
Transliteration:
'Al
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

palms
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כַּף
Hebrew:
כַּפֵּי/הֶ֔ם
Transliteration:
ka.pei.
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
כַּפֵּי/הֶ֔ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּקְטֵ֥ר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he made [them] smoke
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָטַר
Hebrew:
וַ/יַּקְטֵ֥ר
Transliteration:
i.yak.Ter
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מִּזְבֵּ֖חָ/ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

altar
Strongs:
Lexicon:
מִזְבֵּחַ
Hebrew:
הַ/מִּזְבֵּ֖חָ/ה
Transliteration:
miz.Be.cha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

towards
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מִּזְבֵּ֖חָ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עֹלָ֑ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

burnt offering
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֹלָה
Hebrew:
הָ/עֹלָ֑ה
Transliteration:
'o.Lah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[were] installation offerings
Strongs:
Lexicon:
מִלֻּא
Hebrew:
מִלֻּאִ֥ים
Transliteration:
mi.lu.'Im
Context:
Next word (Hebrew root)

they
Strongs:
Lexicon:
הֵ֫מָּה
Hebrew:
הֵם֙
Transliteration:
hem
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/רֵ֣יחַ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

an odor of
Strongs:
Lexicon:
רֵיחַ
Hebrew:
לְ/רֵ֣יחַ
Transliteration:
Rei.ach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

soothing
Strongs:
Lexicon:
נִיחֹחַ
Hebrew:
נִיחֹ֔חַ
Transliteration:
ni.Cho.ach
Context:
Next word (Hebrew root)

[was] a fire offering
Strongs:
Lexicon:
אִשֶּׁה
Hebrew:
אִשֶּׁ֥ה
Transliteration:
'i.Sheh
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
ה֖וּא
Transliteration:
hu'
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/יהוָֽה\׃
Transliteration:
la.
Context:
Next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
לַ/יהוָֽה\׃
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לַ/יהוָֽה\׃
Context:
Punctuation

< Thothuengnah 8:28 >