< Thothuengnah 26:4 >

4 Te daengah ni amah tuetang vaengah nangmih ham khonal kan tueih vetih diklai. loh a cangpai m'paek phoeiah khohmuen kah thingkung long khaw a thaih a thaih eh.
Esőt adok néktek idejében, és a föld megadja az ő termését, a mező fája is megtermi gyümölcsét.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נָתַתִּ֥י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I will give
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
וְ/נָתַתִּ֥י
Transliteration:
na.ta.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

rains
Strongs:
Lexicon:
גֶּ֫שֶׁם
Hebrew:
גִשְׁמֵי/כֶ֖ם
Transliteration:
gish.mei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
גִשְׁמֵי/כֶ֖ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

at
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/עִתָּ֑/ם
Transliteration:
be.
Context:
Next word

time
Strongs:
Lexicon:
עֵת
Hebrew:
בְּ/עִתָּ֑/ם
Transliteration:
'i.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
בְּ/עִתָּ֑/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נָתְנָ֤ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will give
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
וְ/נָתְנָ֤ה
Transliteration:
nat.Nah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אָ֙רֶץ֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

land
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
הָ/אָ֙רֶץ֙
Transliteration:
'A.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

produce
Strongs:
Lexicon:
יְבוּל
Hebrew:
יְבוּלָ֔/הּ
Transliteration:
ye.vu.La
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
יְבוּלָ֔/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עֵ֥ץ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] tree[s] of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֵץ
Hebrew:
וְ/עֵ֥ץ
Transliteration:
'Etz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שָּׂדֶ֖ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

field
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׂדֶה
Hebrew:
הַ/שָּׂדֶ֖ה
Transliteration:
sa.Deh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it will give
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
יִתֵּ֥ן
Transliteration:
yi.Ten
Context:
Next word (Hebrew root)

fruit
Strongs:
Lexicon:
פְּרִי
Hebrew:
פִּרְיֽ/וֹ\׃
Transliteration:
pir.Y
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
פִּרְיֽ/וֹ\׃
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
פִּרְיֽ/וֹ\׃
Context:
Punctuation

< Thothuengnah 26:4 >