< Thothuengnah 18:3 >

3 Egypt kho ah na om uh vaengkah bibi bangla saii uh boeh. Te phoeiah kai. loh nangmih kam pha sak Kanaan kho kah khoboe bangla om uh boel lamtah amih kah khosing te awt uh boeh.
enti mommmɔ mo bra sɛ abosonsomfoɔ. Monnyɛ sɛ nnipa a na mo ne wɔn te wɔ Misraim anaa Kanaan wɔ baabi a mede mo rekɔ no. Monnsuasua wɔn.
according to
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/מַעֲשֵׂ֧ה
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

[the] deed[s] of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַעֲשֶׂה
Hebrew:
כְּ/מַעֲשֵׂ֧ה
Transliteration:
ma.'a.Seh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] land of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
אֶֽרֶץ\־
Transliteration:
'e.retz-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶֽרֶץ\־
Context:
Link previous-next word

Egypt
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִצְרַ֫יִם
Hebrew:
מִצְרַ֛יִם
Transliteration:
mitz.Ra.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֥ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

you dwelt
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
יְשַׁבְתֶּם\־
Transliteration:
ye.shav.tem-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
יְשַׁבְתֶּם\־
Context:
Link previous-next word

in <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ֖/הּ
Transliteration:
ba
Context:
Next word

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
בָּ֖/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֣א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

you will do
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
תַעֲשׂ֑וּ
Transliteration:
ta.'a.Su
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/כְ/מַעֲשֵׂ֣ה
Transliteration:
u.
Context:
Next word

according to
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
וּ/כְ/מַעֲשֵׂ֣ה
Transliteration:
khe.
Context:
Continue previous word

[the] deed[s] of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַעֲשֶׂה
Hebrew:
וּ/כְ/מַעֲשֵׂ֣ה
Transliteration:
ma.'a.Seh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] land of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
אֶֽרֶץ\־
Transliteration:
'e.retz-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶֽרֶץ\־
Context:
Link previous-next word

Canaan
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כְּנַ֫עַן
Hebrew:
כְּנַ֡עַן
Transliteration:
ke.Na.'an
Context:
Next word (Hebrew root)

where
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֣ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

I
Strongs:
Lexicon:
אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י
Hebrew:
אֲנִי֩
Transliteration:
'a.Ni
Context:
Next word (Hebrew root)

[am] about to bring
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
מֵבִ֨יא
Transliteration:
me.Vi'
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶתְ/כֶ֥ם
Transliteration:
'et.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Op2m
Hebrew:
אֶתְ/כֶ֥ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

there
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁם
Hebrew:
שָׁ֙מָּ/ה֙
Transliteration:
Sha.ma
Context:
Next word (Hebrew root)

towards
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
שָׁ֙מָּ/ה֙
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֣א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

you will do
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
תַעֲשׂ֔וּ
Transliteration:
ta.'a.Su
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/חֻקֹּתֵי/הֶ֖ם
Transliteration:
u.
Context:
Next word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/חֻקֹּתֵי/הֶ֖ם
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

statutes
Strongs:
Lexicon:
חֻקָּה
Hebrew:
וּ/בְ/חֻקֹּתֵי/הֶ֖ם
Transliteration:
chu.ko.tei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
וּ/בְ/חֻקֹּתֵי/הֶ֖ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֥א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

you will walk
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
תֵלֵֽכוּ\׃
Transliteration:
te.Le.khu
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
תֵלֵֽכוּ\׃
Context:
Punctuation

< Thothuengnah 18:3 >