< Thothuengnah 16:10 >

10 Tedae sombawknah ham hmulung loh a nan maae te BOEIPA mikhmuh ah a hing la pai sak saeh. Te phoeiah sombawknah te khosoek la hlah saeh lamtah amah tholh te dawth saeh.
And the male goat which it came up on it the lot for [the] escape goat it will be stationed alive before Yahweh to make atonement on it by sending away it to [the] escape goat the wilderness towards.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ/שָּׂעִ֗יר
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ/שָּׂעִ֗יר
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

male goat
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׂעִיר
Hebrew:
וְ/הַ/שָּׂעִ֗יר
Transliteration:
sa.'Ir
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר֩
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

it came up
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
עָלָ֨ה
Transliteration:
'a.Lah
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלָ֤י/ו
Transliteration:
'a.La
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
עָלָ֤י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/גּוֹרָל֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

lot
Strongs:
Lexicon:
גּוֹרָל
Hebrew:
הַ/גּוֹרָל֙
Transliteration:
go.Ral
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/עֲזָאזֵ֔ל
Transliteration:
la.
Context:
Next word

[the] escape goat
Strongs:
Lexicon:
עֲזָאזֵל
Hebrew:
לַ/עֲזָאזֵ֔ל
Transliteration:
'a.za.Zel
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it will be stationed
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָמַד
Hebrew:
יָֽעֳמַד\־
Transliteration:
yo.'o.mad-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
יָֽעֳמַד\־
Context:
Link previous-next word

alive
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חַי
Hebrew:
חַ֛י
Transliteration:
chai
Context:
Next word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/פְנֵ֥י
Transliteration:
li
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
לִ/פְנֵ֥י
Transliteration:
f.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֖ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/כַפֵּ֣ר
Transliteration:
le.
Context:
Next word

make atonement
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּפֶּר
Hebrew:
לְ/כַפֵּ֣ר
Transliteration:
kha.Per
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלָ֑י/ו
Transliteration:
'a.La
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
עָלָ֑י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

by
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/שַׁלַּ֥ח
Transliteration:
le.
Context:
Next word

sending away
Strongs:
Lexicon:
שָׁלַח
Hebrew:
לְ/שַׁלַּ֥ח
Transliteration:
sha.Lach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֹת֛/וֹ
Transliteration:
'o.T
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
אֹת֛/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/עֲזָאזֵ֖ל
Transliteration:
la.
Context:
Next word

[the] escape goat
Strongs:
Lexicon:
עֲזָאזֵל
Hebrew:
לַ/עֲזָאזֵ֖ל
Transliteration:
'a.za.Zel
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מִּדְבָּֽרָ/ה\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

wilderness
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִדְבָּר
Hebrew:
הַ/מִּדְבָּֽרָ/ה\׃
Transliteration:
mid.Ba.ra
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

towards
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מִּדְבָּֽרָ/ה\׃
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/מִּדְבָּֽרָ/ה\׃
Context:
Punctuation

< Thothuengnah 16:10 >