Rhaengsae 3
1 Kai tah a thinpom caitueng dongkah phacipphabaem aka hmu hlang ni.
Ondaty nahatrea hasotrian-draho amy kobain-kaviñera’ey.
2 Kai te m'hmaithawn tih hmaisuep ah n'caeh sak vaengah vangnah om pawh.
Niaoloa’e naho nampomba’e mb’an-kamoromoroñañe ao fa tsy mb’an-kazavàñe.
3 Kai taengah a tloeng tangloeng tih khohnin yung ah a kut a hluem.
Toe nafote’e amako lomoñandro lomoñandro ty fità’e.
4 Ka vin neh ka saa a hmawn sak tih ka rhuh a paep sak.
Nanoe’e hambo’e o nofokoo naho o holikoo; sindre pinekapeka’e o taolakoo.
5 Kai he rhahalung n'suem thil tih sue neh bongboepnah te m'ven thil.
Nanoa’e hàlañe, nañarikatoha’e afero naho haloviloviañe.
6 Ka khosak he khosuen kah aka duek bangla khohmuep ah ka om.
Nampitobohe’e an-toetse maieñe ao iraho, hoe lolo-ela.
7 Kai taengah khoep a biing tih ka rhohum loh n'nan he ka loeih pawh.
Narindri’e ao tsy hahafionjoñe; nanoe’e mavesatse o silisilikoo.
8 Ka khue tih ka pang vaengah pataeng ka thangthuinah te a toeng.
Aa naho mikoikoike hipay imba, le sikadaña’e alafe ao i halalikoy.
9 Lungrhaih neh ka longpuei a biing tih ka hawn a paihaeh sak.
Nikalaña’e am-bato vinañe o liakoo, nampikelokelofe’e o oloñolokoo.
10 Kai taengah tah vom neh sathueng pataeng a huephael kah sathueng bangla amah rhongngol coeng.
Hoe amboa romotse mamandroñe ahy, hoe liona añ’etaketak’ ao.
11 Ka longpuei ah m'phaelh sak tih kai n'soek dongah kai aka pong la n'khueh.
Natsile’e iaby o fombàkoo, naho nirimidrimite’e ty sandriko; nanoe’e babangoañe.
12 A lii a phuk tih thaltang ham kutnoek la kai n'tai.
Fa nabitso’e ty fale’e, le nohara’e amako ty ana-pale.
13 Anih kah liva ca loh ka kuel khuila pawlh.
Nampitrofahe’e ambaniako ao o ana-tsotsòke boak’ an-trañon’ ana-pale’eo.
14 Ka pilnam pum kah nueihbu neh khohnin yung ah amih kah rhotoeng la ka poeh.
Fa injè’ondatikoo iraho, bekobekoa’ iareo lomoñandro.
15 Ankhaa te kai ng'kum sak tih pantong neh kai m'hmilhmal sak.
Finaha’e hafairañe vaho natsafe’e vahon-tsoy.
16 Ka no he lungcang neh a mawth tih hmaiphu khuiah kai m'vuei.
Finoifoi’e am-bato o nifekoo; nalembe’e an-davenok’ ao iraho.
17 Ka hinglu he ngaimongnah lamloh a hlahpham tih a then khaw ka hnilh.
Nampihankàñe’o lavi-panintsiñañe ty haveloko; nihaliñoko ze o hasoa zao.
18 Te dongah kai kah hmailong neh BOEIPA lamkah ka ngaiuepnah khaw paltham coeng ka ti.
Le hoe iraho, Fa modo ty haozarako, ty fitamàko am’ Iehovà.
19 Kai kah phaiphabaem neh ka airhoeng khaw, ka pantong neh ka anrhat khaw poek lah.
Tiahio ty haloviloviako naho ty hasotriako, ty vahon-tsoy naho afero.
20 A poek a poek vaengah ka khuikah ka hinglu tah tlayae la tlayae coeng.
Toe tiahi’ ty fiaiko, vaho mibotrek’ amako ao.
21 He he ka ngaiuep dongah ni ka lungbuei he ka mael puei.
Ty hoe ty apotam-pitsakoreako, mampitamà ahiko, te
22 BOEIPA kah sitlohnah tah bawt pawt tih a haidamnah khaw muei pawh.
le lia’e tsy mijihetse ty fiferenaiña’ Iehovà tsy mb’ia hilesa o fiferenaiña’eo.
23 Mincang ah na uepomnah thai khaw ping.
Vao boak’andro; ra’elahy ty figahiña’o.
24 Ka hinglu loh, “BOEIPA tah ka khoyo ni,” a ti dongah amah te ka ngaiuep van.
Iehovà ty anjarako, hoe ty troko, aa le ie ty fitamàko.
25 BOEIPA tah amah aka lamtawn ham neh amah aka toem hinglu ham a then pah.
Soa t’Iehovà amo mahaliñe azeo; amy arofo mipay Azey.
26 BOEIPA kah loeihnah dongah tah rhingoel ngolsut ham khaw then.
Mahasoa ondatio te mitama, t’ie handiñe am-pianjiñañe ty fandrombaha’ Iehovà.
27 A camoe vaengah hnamkun a phueih te ni hlang ham khaw then.
Hasoa am’ondatio ty mivave ty jokan-katora’e.
28 Amah soah a poeh bangla amah bueng khosa saeh lamtah kuemsuem saeh.
Angao re hiambesatse am-bangiñe ao, hianjiñe, amy te ie ty nandafik’ aze.
29 A ka te laipi khuiah vuei saeh lamtah ngaiuepnah a om khaming.
Hatoho’e an-debok’ ao ty falie’e, hera ama’e ty fitamañe.
30 Amah aka ngawn ham a kam duen pah saeh lamtah kokhahnah neh kum saeh.
Soa re te hatolo’e amy mandrara- tehak’ azey ty fiambina’e; angao ampiliporeñ’ inje.
31 Ka Boeipa loh kumhal duela a hlahpham ngawn moenih.
Fa tsy hañito nainai’e t’i Talè.
32 Pae sak bal mai cakhaw a sitlohnah dongkah sitlohnah a khawk vanbangla a haidam bitni.
Aa ndra t’ie ty mampioremeñe, mbe hiferenaiña’e amy hafatraram-pikokoa’ey.
33 Hlang ca te a lungbuei a phaep pah tih a pae sak bal moenih.
Tsy mora ama’e ty mandafa, ndra ty mandilo o ana’ondatio;
34 Khohmuen kah thongtla boeih te a kho hmuiah a phop ham,
Ie ampidemoheñe am-pandia, ze mpirohi’ ty tane toy;
35 Khohni kah mikhmuh ah hlang kah tiktamnah hnawt ham,
ie tsy omen-to ondatio añatrefa’ i Andindimoneñey,
36 A tuituknah neh hlang a khun sak ham khaw ka Boeipa loh a hmuh ngaih moenih.
ie ampikeloheñe ty enta’ ondatio— tsy arofoana’ i Talè hao?
37 Ka Boeipa loh a uen pawt te om ni tila unim aka thui thai.
Ia ty nitaroñe naho nahafetsake zao, naho tsy i Talè ty nametse?
38 A thae neh a then khaw Khohni ka lamloh thoeng pawt nim.
Tsy boak’am-palie’ i Abo Tiañey hao ty hankàñe naho ty soa?
39 A tholhnah sokah a tholhnah yuvat ah balae tih tongpa hlang hing loh a kohuet mai eh.
Akore ty itoreova’ondaty veloñeo, o lahilahio ty amo tahi’eo?
40 Mamih kah longpuei he phuelhthaih tih n'khe phoeiah BOEIPA taengla mael uh sih.
Antao hañotsohotso hitsoke o lalan-tikañeo, vaho himpoly mb’am’ Iehovà mb’eo.
41 Mamih kah thinko neh kut he vaan kah Pathen taengah phuel uh sih.
Antao hañonjoñ’ arofo am-pitàñe mb’aman’Añahare an-digiligy añe.
42 Kaimih kah boekoek neh nang kan koek uh te khodawk nan ngai uh moenih.
Toe nandilatse zahay naho niola; toly ndra tsy napo’o.
43 Thintoek neh na cun uh vaengah kaimih nan hloem tih lungma ti kolla nan ngawn.
Nikolopok’ an-kaviñeran-drehe te nañoridañe anay; tsy niferenaiña’o t’ie nanjamañe.
44 Thangthuinah neh paan ham khaw namah te cingmai neh na cun uh.
Nisaron-drahon-dRehe, tsy himoahan-kalaly.
45 Kaimih he pilnam lakli ah yun-aek neh kawnhnawt la nan khueh.
Nanoe’o romoromo’e naho forompotse zahay añivo’ o kilakila’ndatio.
46 Ka thunkha boeih loh kaimih taengah a ka a ang uh.
Songa midañadaña falie ama’ay o malaiñ’anaio.
47 Birhihnah neh rhom khaw kaimih taengah omdamnah neh pocinah la thoeng.
Fa nifetsak’ ama’ay ty hebakebake naho i koboñey, ty famongorañe naho fandrotsahañe.
48 Ka pilnam nu kah a pocinah dongah ka mik he sokca tui la long.
Mitsiritsioke rano o masokoo, amy fandrotsahañe i anak’ampela’ ondatikoy.
49 Ka mik loh a hawk vetih a bawtnah om pawt hil kak mahpawh.
Midoandoañe mañambane o masokoo, vaho tsy mijihetse, tsy mitroatse,
50 A dan neh BOEIPA loh vaan lamkah a hmuh duela.
Ampara’ te mivazoho mañambane t’Iehovà, mitalake boak’ an-dikerañe añe.
51 Ka khopuei tanu boeih kongah ka mik loh ka hinglu he a poelyoe.
Mampihontoke ty troko o masokoo ty amo hene anak’ampelan-drovakoo.
52 Lunglilungla maila kai he ka thunkha rhoek loh vaa bangla m'mae khaw m'mae uh mai.
Fa nikehe ahy hoe kibo, tsy amam-poto’e o malaiñ’ahio.
53 Ka hingnah te tangrhom ah a det uh kai taengah lungto a omtoem thil.
Naitoa’ iareo an-koboñe ao ty fiaiko, vaho nandretsa-bato amako.
54 Ka lu he tui loh a et vaengah tah n'tuiphih muema ka ti.
Nandipotse ty lohako o ranoo vaho nanoeko ty hoe: Opo iraho!
55 BOEIPA na ming te tangrhom laedil lamloh kang khue.
Kinanjiko ty tahina’o ry Iehovà, boak’ an-koboñe loho lalek’ ao.
56 Ka hilhoemnah ham ka pang te hna na buem pawt dongah ka ol na yaak coeng.
Jinanji’o ty feoko; ko aeta’o amy ravembia’oy i fitoreokoy hahafikofohako.
57 Namah kang khue khohnin ah na mop tih, “Rhih boeh,” na ti.
Nitotok’ ahy irehe amy andro nikanjiako azoy; le hoe irehe: Ko hemban-drehe.
58 Ka hinglu kah tuituknah khaw ka Boeipa loh na rhoe tih ka hingnah na tlan.
Ry Talè, nañalañalañe’o o entan’ aikoo; fa jineba’o ty fiaiko.
59 BOEIPA aw ka lolhmaihnah na hmuh cakhaw ka laitloeknah dongah n'tang sak lah.
Ry Iehovà, fa nivazoho’o ty nasarañ’ ahy; ehe izakao.
60 Kai soah amih kah tawnlohnah boeih neh amih kah kopoek boeih te na hmuh.
Fa nioni’o ty fitrotrofiaha’ iareo naho ty fikitroha’ iareo amako.
61 BOEIPA aw kai soah amih kah kokhahnah neh amih kah kopoek boeih te na yaak coeng.
Fa jinanji’o ty inje’ iareo, ry Iehovà, naho o fikililia’ iareo ahy iabio,
62 Khohnin yung ah a phungding ol neh kamah taengah kai m'pai thiluh.
Ty fivimbi’ o nitroatse amakoo, ty fikinià’ iareo ahy lomoñandro,
63 A hoepnah neh a painah ah, amih kah hnaelnah ni ka paelki.
Vazohò iereo te miambesatse, naho t’ie miongake; izaho bekobekoa’ iareo.
64 BOEIPA aw, amih kut dongkah khoboe neh a tiing la amih te thuung lah.
Mbe hondroha’o, ry Iehovà, ty amo satam-pità’ iareoo.
65 Amih te lungbuei kotalh la khueh lamtah na tapvoepnah te amih soah thoeng sak.
Kolopofo ty arofo’ iareo, ametsaho fatse!
66 BOEIPA aw thintoek te na hloem dongah ni amih te vaan hmui lamloh na mitmoeng sak.
Horidaño an-kaviñerañe vaho mongoro ambanen-dikera’ Iehovà eo.
