< Laitloekkung 8:14 >

14 Te vaengah Sukkoth hlang rhoek khui lamkah camoe te a tuuk tih a dawt. Anih ham Sukkoth mangpa rhoek neh hamca rhoek hlang sawmrhih parhih ming te boeih a daek.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּלְכָּד\־
Transliteration:
va
Context:
Next word

he captured
Strongs:
Lexicon:
לָכַד
Hebrew:
וַ/יִּלְכָּד\־
Transliteration:
i.yil.kod-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וַ/יִּלְכָּד\־
Context:
Link previous-next word

a young man
Strongs:
Lexicon:
נַ֫עַר
Hebrew:
נַ֛עַר
Transliteration:
Na.'ar
Context:
Next word (Hebrew root)

one of
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/אַנְשֵׁ֥י
Transliteration:
me.
Context:
Next word

[the] men of
Strongs:
Lexicon:
אֱנוֹשׁ
Hebrew:
מֵ/אַנְשֵׁ֥י
Transliteration:
'an.Shei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Succoth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סֻכּוֹת
Hebrew:
סֻכּ֖וֹת
Transliteration:
su.Kot
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּשְׁאָלֵ֑/הוּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

he enquired of
Strongs:
Lexicon:
שָׁאַל
Hebrew:
וַ/יִּשְׁאָלֵ֑/הוּ
Transliteration:
i.yish.'a.Le.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
וַ/יִּשְׁאָלֵ֑/הוּ
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּכְתֹּ֨ב
Transliteration:
va
Context:
Next word

he wrote down
Strongs:
Lexicon:
כָּתַב
Hebrew:
וַ/יִּכְתֹּ֨ב
Transliteration:
i.yikh.To
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֵלָ֜י/ו
Transliteration:
'e.La
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
אֵלָ֜י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[the] officials of
Strongs:
Lexicon:
שַׂר
Hebrew:
שָׂרֵ֤י
Transliteration:
sa.Rei
Context:
Next word (Hebrew root)

Succoth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סֻכּוֹת
Hebrew:
סֻכּוֹת֙
Transliteration:
su.kOt
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Context:
Link previous-next word

elders
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
זָקֵן
Hebrew:
זְקֵנֶ֔י/הָ
Transliteration:
ze.ke.Nei.
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
זְקֵנֶ֔י/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

seventy
Strongs:
Lexicon:
שִׁבְעִים
Hebrew:
שִׁבְעִ֥ים
Transliteration:
shiv.'Im
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שִׁבְעָ֖ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

seven
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫בַע
Hebrew:
וְ/שִׁבְעָ֖ה
Transliteration:
shiv.'Ah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

man
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִֽישׁ\׃
Transliteration:
'Ish
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אִֽישׁ\׃
Context:
Punctuation

< Laitloekkung 8:14 >