< Laitloekkung 7:22 >

22 Tuki ya thum te a ueng uh van neh khat rhip kah cunghang te BOEIPA loh a hui taeng neh rhaehhuen tom boeih taengla a cuk sak dongah lambong loh Bethshitah Zererah ben Tabath kaepkah Abelmeholah khorhi duela rhaelrham uh.
Pues cuando hicieron resonar las 300 cornetas, Yavé levantó la espada de cada uno contra su compañero en todo el campamento. El ejército huyó hasta Bet-sita, en dirección de Zerera, hasta el límite de Abel-mehola, cerca de Tabat.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/יִּתְקְעוּ֮
Transliteration:
va
Context:
Next word

they gave a blast
Strongs:
Lexicon:
תָּקַע
Hebrew:
וַֽ/יִּתְקְעוּ֮
Transliteration:
i.yit.ke.'U
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] three
Strongs:
Lexicon:
שָׁלֹשׁ
Hebrew:
שְׁלֹשׁ\־
Transliteration:
she.losh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
שְׁלֹשׁ\־
Context:
Link previous-next word

<the> hundred<s>
Strongs:
Lexicon:
מֵאָה
Hebrew:
מֵא֣וֹת
Transliteration:
me.'ot
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שּׁוֹפָרוֹת֒
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

trumpets
Strongs:
Lexicon:
שֹׁפָר
Hebrew:
הַ/שּׁוֹפָרוֹת֒
Transliteration:
sho.fa.rOt
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּ֣שֶׂם
Transliteration:
va
Context:
Next word

he set
Strongs:
Lexicon:
שׂוּם
Hebrew:
וַ/יָּ֣שֶׂם
Transliteration:
i.Ya.sem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֗ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֵ֣ת
Transliteration:
'et
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] sword of
Strongs:
Lexicon:
חֶ֫רֶב
Hebrew:
חֶ֥רֶב
Transliteration:
Che.rev
Context:
Next word (Hebrew root)

each
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִ֛ישׁ
Transliteration:
'ish
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/רֵעֵ֖/הוּ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

neighbor
Strongs:
Lexicon:
רֵעַ
Hebrew:
בְּ/רֵעֵ֖/הוּ
Transliteration:
re.'E.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בְּ/רֵעֵ֖/הוּ
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/כָל\־
Transliteration:
u.
Context:
Next word

on
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/כָל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
וּ/בְ/כָל\־
Transliteration:
Khol-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וּ/בְ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַֽ/מַּחֲנֶ֑ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

army
Strongs:
Lexicon:
מַחֲנֶה
Hebrew:
הַֽ/מַּחֲנֶ֑ה
Transliteration:
ma.cha.Neh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּ֨נָס
Transliteration:
va
Context:
Next word

it fled
Strongs:
Lexicon:
נוּס
Hebrew:
וַ/יָּ֨נָס
Transliteration:
i.Ya.nos
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַֽ/מַּחֲנֶ֜ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

army
Strongs:
Lexicon:
מַחֲנֶה
Hebrew:
הַֽ/מַּחֲנֶ֜ה
Transliteration:
ma.cha.Neh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַד\־
Transliteration:
'ad-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַד\־
Context:
Link previous-next word

Beth
Strongs:
Lexicon:
בֵּית הַשִּׁטָּה
Hebrew:
בֵּ֤ית
Transliteration:
beit
Context:
Next word (shares Strongs# with following word)

<of the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שִּׁטָּה֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Shittah
Strongs:
Lexicon:
בֵּית הַשִּׁטָּה
Hebrew:
הַ/שִּׁטָּה֙
Transliteration:
shi.Tah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

towards Zererah
Strongs:
Lexicon:
צְרֵרָה
Hebrew:
צְֽרֵרָ֔תָה
Transliteration:
tze.re.Ra.tah
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַ֛ד
Transliteration:
'ad
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] border of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׂפָה
Hebrew:
שְׂפַת\־
Transliteration:
se.fat-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
שְׂפַת\־
Context:
Link previous-next word

Abel
Strongs:
Lexicon:
אָבֵל מְחוֹלָה
Hebrew:
אָבֵ֥ל
Transliteration:
'a.Vel
Context:
Next word (shares Strongs# with following word)

Meholah
Strongs:
Lexicon:
אָבֵל מְחוֹלָה
Hebrew:
מְחוֹלָ֖ה
Transliteration:
me.cho.Lah
Context:
Next word (Hebrew root)

at
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

Tabbath
Strongs:
Lexicon:
טַבָּ֑ת
Hebrew:
טַבָּֽת\׃
Transliteration:
ta.Bat
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
טַבָּֽת\׃
Context:
Punctuation

< Laitloekkung 7:22 >