< Laitloekkung 5:26 >

26 Hlingcong te a kut neh a thueng tih a bantang lamloh thakthaekung kah thilung neh, Sisera te a hen. Te dongah a lu te pop. Te vaengah a phop tih a baengpae la pawlh.
hand
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
יָדָ/הּ֙
Transliteration:
ya.Da
Context:
Next word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
יָדָ/הּ֙
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

to the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/יָּתֵ֣ד
Transliteration:
la
Context:
Next word

peg
Strongs:
Lexicon:
יָתֵד
Hebrew:
לַ/יָּתֵ֣ד
Transliteration:
i.ya.Ted
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they stretched out
Strongs:
Lexicon:
שָׁלַח
Hebrew:
תִּשְׁלַ֔חְנָה
Transliteration:
tish.Lach.nah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וִֽ/ימִינָ֖/הּ
Transliteration:
vi.
Context:
Next word

right [hand]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָמִין
Hebrew:
וִֽ/ימִינָ֖/הּ
Transliteration:
mi.Na
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
וִֽ/ימִינָ֖/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/הַלְמ֣וּת
Transliteration:
le.
Context:
Next word

a hammer of
Strongs:
Lexicon:
הַלְמוּת
Hebrew:
לְ/הַלְמ֣וּת
Transliteration:
hal.Mut
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

workmen
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָמֵל
Hebrew:
עֲמֵלִ֑ים
Transliteration:
'a.me.Lim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָלְמָ֤ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

she struck
Strongs:
Lexicon:
הָלַם
Hebrew:
וְ/הָלְמָ֤ה
Transliteration:
hal.Mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Sisera
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סִיסְרָא
Hebrew:
סִֽיסְרָא֙
Transliteration:
si.se.Ra'
Context:
Next word (Hebrew root)

she shattered
Strongs:
Lexicon:
מָחַק
Hebrew:
מָחֲקָ֣ה
Transliteration:
ma.cha.Kah
Context:
Next word (Hebrew root)

head
Strongs:
Lexicon:
רֹאשׁ
Hebrew:
רֹאשׁ֔/וֹ
Transliteration:
ro.Sh
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
רֹאשׁ֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מָחֲצָ֥ה
Transliteration:
u.
Context:
Next word

she smashed
Strongs:
Lexicon:
מָחַץ
Hebrew:
וּ/מָחֲצָ֥ה
Transliteration:
ma.cha.Tzah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/חָלְפָ֖ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

she pierced
Strongs:
Lexicon:
חָלַף
Hebrew:
וְ/חָלְפָ֖ה
Transliteration:
chal.Fah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

temple
Strongs:
Lexicon:
רַקָּה
Hebrew:
רַקָּתֽ/וֹ\׃
Transliteration:
ra.ka.T
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
רַקָּתֽ/וֹ\׃
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
רַקָּתֽ/וֹ\׃
Context:
Punctuation

< Laitloekkung 5:26 >