< Laitloekkung 19:29 >

29 Amah im la a pawk vaengah tah tumcaca a loh tih a yula te a tloeng. Te phoeiah a rhuh te maehpoel hlai nit la a tloek tih Israel khorhi takuem ah a pat.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּבֹ֣א
Transliteration:
va
Context:
Next word

he came
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
וַ/יָּבֹ֣א
Transliteration:
i.ya.Vo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

house
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בֵּית֗/וֹ
Transliteration:
bei.T
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בֵּית֗/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּקַּ֤ח
Transliteration:
va
Context:
Next word

he took
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָקַח
Hebrew:
וַ/יִּקַּ֤ח
Transliteration:
i.yi.Kach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַֽ/מַּאֲכֶ֙לֶת֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

knife
Strongs:
Lexicon:
מַאֲכֶ֫לֶת
Hebrew:
הַֽ/מַּאֲכֶ֙לֶת֙
Transliteration:
ma.'a.Khe.let
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּחֲזֵ֣ק
Transliteration:
va
Context:
Next word

he took hold
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָזַק
Hebrew:
וַ/יַּחֲזֵ֣ק
Transliteration:
i.ya.cha.Zek
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/פִֽילַגְשׁ֔/וֹ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

concubine
Strongs:
Lexicon:
פִּלֶ֫גֶשׁ
Hebrew:
בְּ/פִֽילַגְשׁ֔/וֹ
Transliteration:
fi.lag.Sh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בְּ/פִֽילַגְשׁ֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/יְנַתְּחֶ֙/הָ֙
Transliteration:
va
Context:
Next word

he cut in pieces
Strongs:
Lexicon:
נָתַח
Hebrew:
וַֽ/יְנַתְּחֶ֙/הָ֙
Transliteration:
y.na.te.Che.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
וַֽ/יְנַתְּחֶ֙/הָ֙
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/עֲצָמֶ֔י/הָ
Transliteration:
la.
Context:
Next word

bones
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֶ֫צֶם
Hebrew:
לַ/עֲצָמֶ֔י/הָ
Transliteration:
'a.tza.Mei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
לַ/עֲצָמֶ֔י/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

into
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/שְׁנֵ֥ים
Transliteration:
li
Context:
Next word

two [plus]
Strongs:
Lexicon:
שְׁנַ֫יִם
Hebrew:
לִ/שְׁנֵ֥ים
Transliteration:
sh.Neim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

ten
Strongs:
Lexicon:
עָשָׂר
Hebrew:
עָשָׂ֖ר
Transliteration:
'a.Sar
Context:
Next word (Hebrew root)

pieces
Strongs:
Lexicon:
נֵ֫תַח
Hebrew:
נְתָחִ֑ים
Transliteration:
ne.ta.Chim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/יְשַׁלְּחֶ֔/הָ
Transliteration:
va
Context:
Next word

he sent out
Strongs:
Lexicon:
שָׁלַח
Hebrew:
וַֽ/יְשַׁלְּחֶ֔/הָ
Transliteration:
y.sha.le.Che.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
וַֽ/יְשַׁלְּחֶ֔/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/כֹ֖ל
Transliteration:
be.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
בְּ/כֹ֖ל
Transliteration:
Khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] territory of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גְּבוּל
Hebrew:
גְּב֥וּל
Transliteration:
ge.Vul
Context:
Next word (Hebrew root)

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵֽל\׃
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יִשְׂרָאֵֽל\׃
Context:
Punctuation

< Laitloekkung 19:29 >