< Laitloekkung 14:5 >

5 Samson loh a manu a napa te Timnah la a suntlak puei tih Timnah misur a pha uh vaengah tah sathueng khuikah sathuengca loh samson cuuk thil ham tarha kawk.
三松往提默納去,來到提默納的葡萄園時,看,有一隻小獅子向他咆哮;
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֵּ֧רֶד
Transliteration:
va
Context:
Next word

he went down
Strongs:
Lexicon:
יָרַד
Hebrew:
וַ/יֵּ֧רֶד
Transliteration:
i.Ye.red
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Samson
Strongs:
Lexicon:
שִׁמְשׁוֹן
Hebrew:
שִׁמְשׁ֛וֹן
Transliteration:
shim.Shon
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אָבִ֥י/ו
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

father
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָב
Hebrew:
וְ/אָבִ֥י/ו
Transliteration:
'a.Vi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
וְ/אָבִ֥י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אִמּ֖/וֹ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

mother
Strongs:
Lexicon:
אֵם
Hebrew:
וְ/אִמּ֖/וֹ
Transliteration:
'i.M
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
וְ/אִמּ֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

Timnah
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תִּמְנָה
Hebrew:
תִּמְנָ֑תָ/ה
Transliteration:
tim.Na.ta
Context:
Next word (Hebrew root)

towards
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
תִּמְנָ֑תָ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּבֹ֙אוּ֙
Transliteration:
va
Context:
Next word

they came
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
וַ/יָּבֹ֙אוּ֙
Transliteration:
i.ya.Vo.'u
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַד\־
Transliteration:
'ad-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַד\־
Context:
Link previous-next word

[the] vineyards of
Strongs:
Lexicon:
כֶּרֶם
Hebrew:
כַּרְמֵ֣י
Transliteration:
kar.Mei
Context:
Next word (Hebrew root)

Timnah
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תִּמְנָה
Hebrew:
תִמְנָ֔תָ/ה
Transliteration:
tim.Na.ta
Context:
Next word (Hebrew root)

<towards>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
תִמְנָ֔תָ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִנֵּה֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

there!
Strongs:
Lexicon:
הִנֵּה
Hebrew:
וְ/הִנֵּה֙
Transliteration:
hi.Neh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a young lion of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כְּפִיר
Hebrew:
כְּפִ֣יר
Transliteration:
ke.Fir
Context:
Next word (Hebrew root)

lions
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲרִי
Hebrew:
אֲרָי֔וֹת
Transliteration:
'a.ra.Yot
Context:
Next word (Hebrew root)

[was] roaring
Strongs:
Lexicon:
שָׁאַג
Hebrew:
שֹׁאֵ֖ג
Transliteration:
sho.'Eg
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/קְרָאתֽ/וֹ\׃
Transliteration:
li
Context:
Next word

meet
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרָא
Hebrew:
לִ/קְרָאתֽ/וֹ\׃
Transliteration:
k.ra.T
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
לִ/קְרָאתֽ/וֹ\׃
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לִ/קְרָאתֽ/וֹ\׃
Context:
Punctuation

< Laitloekkung 14:5 >