< Laitloekkung 1:28 >

28 Israela om vaengaha moem tih Kanaan te saldong laa khueh tiha haek rhoe a haek moenih.
Postquam autem confortatus est Israël, fecit eos tributarios, et delere noluit.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/יְהִי֙
Transliteration:
va
Context:
Next word

it was
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וַֽ/יְהִי֙
Transliteration:
y.Hi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

it became strong
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָזַק
Hebrew:
חָזַ֣ק
Transliteration:
cha.Zak
Context:
Next word (Hebrew root)

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֔ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּ֥שֶׂם
Transliteration:
va
Context:
Next word

it made
Strongs:
Lexicon:
שׂוּם
Hebrew:
וַ/יָּ֥שֶׂם
Transliteration:
i.Ya.sem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַֽ/כְּנַעֲנִ֖י
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Canaanite[s]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כְּנַעֲנִי
Hebrew:
הַֽ/כְּנַעֲנִ֖י
Transliteration:
ke.na.'a.Ni
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

into
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/מַ֑ס
Transliteration:
la.
Context:
Next word

forced labor
Strongs:
Lexicon:
מַס
Hebrew:
לָ/מַ֑ס
Transliteration:
Mas
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הוֹרֵ֖ישׁ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

certainly <to dispossess>
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָרַשׁ
Hebrew:
וְ/הוֹרֵ֖ישׁ
Transliteration:
ho.Reish
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֥א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

it dispossessed
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָרַשׁ
Hebrew:
הוֹרִישֽׁ/וֹ\׃\ \ס
Transliteration:
ho.ri.Sh
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
הוֹרִישֽׁ/וֹ\׃\ \ס
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הוֹרִישֽׁ/וֹ\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
הוֹרִישֽׁ/וֹ\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Laitloekkung 1:28 >