< Joshua 18:5 >

5 Khoyo te parhih la boe uh lamtah tuithim kah amah khorhi ah Judah loh om saeh. Tlangpuei kah amah khorhi ah Joseph imko om van saeh.
razdijelit ću zemlju na sedam dijelova. Neka Juda ostane na svome području na jugu, a Josipov dom neka ostane u svome kraju na sjeveru.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִֽתְחַלְּק֥וּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they will divide among themselves
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָלַק
Hebrew:
וְ/הִֽתְחַלְּק֥וּ
Transliteration:
hit.cha.le.Ku
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֹתָ֖/הּ
Transliteration:
'o.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
אֹתָ֖/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

<into>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/שִׁבְעָ֣ה
Transliteration:
le.
Context:
Next word

seven
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫בַע
Hebrew:
לְ/שִׁבְעָ֣ה
Transliteration:
shiv.'Ah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

portions
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֵ֫לֶק
Hebrew:
חֲלָקִ֑ים
Transliteration:
cha.la.Kim
Context:
Next word (Hebrew root)

Judah
Strongs:
Lexicon:
יְהוּדָה
Hebrew:
יְהוּדָ֞ה
Transliteration:
ye.hu.Dah
Context:
Next word (Hebrew root)

it will remain
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָמַד
Hebrew:
יַעֲמֹ֤ד
Transliteration:
ya.'a.Mod
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

territory
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גְּבוּל
Hebrew:
גְּבוּל/וֹ֙
Transliteration:
ge.vu.L
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
גְּבוּל/וֹ֙
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/נֶּ֔גֶב
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] south
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נֶ֫גֶב
Hebrew:
מִ/נֶּ֔גֶב
Transliteration:
Ne.gev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בֵ֥ית
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[the] house of
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
וּ/בֵ֥ית
Transliteration:
Veit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Joseph
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹסֵף
Hebrew:
יוֹסֵ֛ף
Transliteration:
yo.Sef
Context:
Next word (Hebrew root)

they will remain
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָמַד
Hebrew:
יַעַמְד֥וּ
Transliteration:
ya.'am.Du
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

territory
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גְּבוּל
Hebrew:
גְּבוּלָ֖/ם
Transliteration:
ge.vu.La
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
גְּבוּלָ֖/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/צָּפֽוֹן\׃
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] north
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צָפוֹן
Hebrew:
מִ/צָּפֽוֹן\׃
Transliteration:
tza.Fon
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מִ/צָּפֽוֹן\׃
Context:
Punctuation

< Joshua 18:5 >