< Joshua 18:14 >

14 Te phoeiah khorhi aka hooi te tlang lamkah tuithim tuipuei kil a hil tih tuithim kah Bethhoron imdan la, cet, cet bal tih a hmoi loh tuipuei kil, Judah ca rhoek kah khopuei Kiriathbaal Kiriathjearim la pawk.
౧౪అక్కడ నుండి దాని సరిహద్దు దక్షిణంగా బేత్‌హోరోనుకు ఎదురుగా ఉన్న కొండనుండి పడమరగా తిరిగి అక్కడ నుండి దక్షిణం వైపున యూదా వంశస్థుల పట్టణమైన కిర్యాత్బాలు అనే కిర్యత్యారీము వరకూ వెళ్ళింది, అది పడమటి సరిహద్దు.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/תָאַ֣ר
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it turns
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תָּאַר
Hebrew:
וְ/תָאַ֣ר
Transliteration:
ta.'Ar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/גְּבוּל֩
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

border
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גְּבוּל
Hebrew:
הַ/גְּבוּל֩
Transliteration:
ge.Vul
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נָסַ֨ב
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it turns
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סָבַב
Hebrew:
וְ/נָסַ֨ב
Transliteration:
na.Sav
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/פְאַת\־
Transliteration:
li
Context:
Next word

[the] side of
Strongs:
Lexicon:
פֵּאָה
Hebrew:
לִ/פְאַת\־
Transliteration:
f.'at-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לִ/פְאַת\־
Context:
Link previous-next word

[the] west
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָם
Hebrew:
יָ֜ם
Transliteration:
yam
Context:
Next word (Hebrew root)

south
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נֶ֫גֶב
Hebrew:
נֶ֗גְבָּ/ה
Transliteration:
Neg.ba
Context:
Next word (Hebrew root)

-ward
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
נֶ֗גְבָּ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִן\־
Transliteration:
min-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מִן\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/הָר֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

mountain
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הַר
Hebrew:
הָ/הָר֙
Transliteration:
Har
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֨ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

[the] face of
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
פְּנֵ֥י
Transliteration:
pe.Nei
Context:
Next word (Hebrew root)

Beth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בֵּית חוֹרֹן
Hebrew:
בֵית\־
Transliteration:
veit-
Context:
Next word (shares Strongs# with following word)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֵית\־
Context:
Link previous-next word

Horon
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בֵּית חוֹרֹן
Hebrew:
חֹרוֹן֮
Transliteration:
cho.rOn
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] south
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נֶ֫גֶב
Hebrew:
נֶגְבָּ/ה֒
Transliteration:
neg.Ba
Context:
Next word (Hebrew root)

towards
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
נֶגְבָּ/ה֒
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָי֣וּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they are
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וְ/הָי֣וּ
Transliteration:
ha.yah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

extremities
Strongs:
Lexicon:
תּוֹצָאָה
Hebrew:
תֹֽצְאֹתָ֗י/ו
Transliteration:
to.tze.'o.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
תֹֽצְאֹתָ֗י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

Kiriath
Strongs:
Lexicon:
קִרְיַת בַּעַל
Hebrew:
קִרְיַת\־
Transliteration:
kir.yat-
Context:
Next word (shares Strongs# with following word)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
קִרְיַת\־
Context:
Link previous-next word

Baal
Strongs:
Lexicon:
קִרְיַת בַּעַל
Hebrew:
בַּ֙עַל֙
Transliteration:
ba.'al
Context:
Next word (Hebrew root)

that
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
הִ֚יא
Transliteration:
hi'
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] Kiriath
Strongs:
Lexicon:
קִרְיַת יְעָרִים
Hebrew:
קִרְיַ֣ת
Transliteration:
kir.Yat
Context:
Next word (shares Strongs# with following word)

Jearim
Strongs:
Lexicon:
קִרְיַת יְעָרִים
Hebrew:
יְעָרִ֔ים
Transliteration:
ye.'a.Rim
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] city of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
עִ֖יר
Transliteration:
'ir
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] descendants of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְּנֵ֣י
Transliteration:
be.Nei
Context:
Next word (Hebrew root)

Judah
Strongs:
Lexicon:
יְהוּדָה
Hebrew:
יְהוּדָ֑ה
Transliteration:
ye.hu.Dah
Context:
Next word (Hebrew root)

this
Strongs:
Lexicon:
זֹאת
Hebrew:
זֹ֖את
Transliteration:
zot
Context:
Next word (Hebrew root)

[is the] side of
Strongs:
Lexicon:
פֵּאָה
Hebrew:
פְּאַת\־
Transliteration:
pe.'at-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
פְּאַת\־
Context:
Link previous-next word

[the] west
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָם
Hebrew:
יָֽם\׃
Transliteration:
Yam
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יָֽם\׃
Context:
Punctuation

< Joshua 18:14 >