< Joshua 14:4 >

4 Joseph ca rhoi te Manasseh neh Ephraim koca la om uh. Levi te khohmuen khuikah khoyo pae uh pawt dae khosak nah ham khopuei neh a boiva, a hnopai ham bueng ni a khocaak a khueh pah.
for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

they were
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
הָי֧וּ
Transliteration:
ha.Yu
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] descendants of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְנֵֽי\־
Transliteration:
ve.nei-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְנֵֽי\־
Context:
Link previous-next word

Joseph
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹסֵף
Hebrew:
יוֹסֵ֛ף
Transliteration:
yo.Sef
Context:
Next word (Hebrew root)

two
Strongs:
Lexicon:
שְׁנַ֫יִם
Hebrew:
שְׁנֵ֥י
Transliteration:
she.Nei
Context:
Next word (Hebrew root)

tribes
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַטֶּה
Hebrew:
מַטּ֖וֹת
Transliteration:
ma.Tot
Context:
Next word (Hebrew root)

Manasseh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מְנַשֶּׁה
Hebrew:
מְנַשֶּׁ֣ה
Transliteration:
me.na.Sheh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶפְרָ֑יִם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

Ephraim
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶפְרַ֫יִם
Hebrew:
וְ/אֶפְרָ֑יִם
Transliteration:
'ef.Ra.yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Context:
Link previous-next word

people gave
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
נָתְנוּ֩
Transliteration:
na.te.Nu
Context:
Next word (Hebrew root)

a portion
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֵ֫לֶק
Hebrew:
חֵ֨לֶק
Transliteration:
Che.lek
Context:
Next word (Hebrew root)

to the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/לְוִיִּ֜ם
Transliteration:
la
Context:
Next word

Levites
Strongs:
Lexicon:
לֵוִי
Hebrew:
לַ/לְוִיִּ֜ם
Transliteration:
l.vi.Yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ/אָ֗רֶץ
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

land
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
בָּ/אָ֗רֶץ
Transliteration:
'A.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי [אם]
Hebrew:
כִּ֤י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

except
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
[כִּי] אם
Hebrew:
אִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אִם\־
Context:
Link previous-next word

cities
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
עָרִים֙
Transliteration:
'a.Rim
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/שֶׁ֔בֶת
Transliteration:
la.
Context:
Next word

dwell in
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
לָ/שֶׁ֔בֶת
Transliteration:
She.vet
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מִ֨גְרְשֵׁי/הֶ֔ם
Transliteration:
u.
Context:
Next word

pasture lands
Strongs:
Lexicon:
מִגְרָשׁ
Hebrew:
וּ/מִ֨גְרְשֵׁי/הֶ֔ם
Transliteration:
Mig.re.shei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
וּ/מִ֨גְרְשֵׁי/הֶ֔ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/מִקְנֵי/הֶ֖ם
Transliteration:
le.
Context:
Next word

livestock
Strongs:
Lexicon:
מִקְנֶה
Hebrew:
לְ/מִקְנֵי/הֶ֖ם
Transliteration:
mik.nei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
לְ/מִקְנֵי/הֶ֖ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/לְ/קִנְיָנָֽ/ם\׃
Transliteration:
u.
Context:
Next word

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וּ/לְ/קִנְיָנָֽ/ם\׃
Transliteration:
le.
Context:
Continue previous word

possession[s]
Strongs:
Lexicon:
קִנְיָן
Hebrew:
וּ/לְ/קִנְיָנָֽ/ם\׃
Transliteration:
kin.ya.Na
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
וּ/לְ/קִנְיָנָֽ/ם\׃
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וּ/לְ/קִנְיָנָֽ/ם\׃
Context:
Punctuation

< Joshua 14:4 >