Joshua 12

1 Israel ca rhoek loh khohmuen manghai a ngawn tih a khohmuen te khocuk kah Jordan rhalvangan Arnon soklong lamkah Hermon tlang, khocuk kolken boeih,

Ary izao no mpanjakan’ ny tany izay resin’ ny Zanak’ Isiraely, ka lasany ny taniny, teny an-dafy atsinanan’ i Jordana hatramin’ ny lohasahan-driaka Arnona ka hatramin’ ny tendrombohitra Hermona sy ny ilany atsinanan’ ny tani-hay

2 Aroer lamloh a taem a rhai tih Heshbon ah Amori manghai Sihon loh a ngol thil Arnon soklong hmoi neh soklong bangli, Gilead ngancawn neh Ammon ca rhoek kah khorhi Jabbok soklong due,

Sihona, mpanjakan’ ny Amorita, izay nonina tany Hesbona ka nanjaka hatrany Aroera, eo amoron’ ny lohasahan-driaka Arnona, ka hatreo afovoan’ ny lohasaha sy ny antsasak’ i Gileada, dia hatramin’ ny lohasahan-driaka Jaboka, fari-tanin’ ny taranak’ i Amona,

3 Khocuk kah Kinnereth tuili kolken neh khocuk kah lungkaeh tuili kolken kah tuili due, Bethjeshimoth longpuei neh tuithim kah Pisgah tuibah kungdak khaw,

ary ny ilany atsinanan’ ny tani-hay hatramin’ ny Ranomasina Kinerota ka hatramin’ ny ranomasina amin’ ny tani-hay, dia ny Ranomasintsira, amin’ ny lalana mankany Beti-jesimota, ary hatramin’ ny tany atsimo eo am-bodin’ i Pisga.

4 Ashtaroth neh Edrei ah aka ngol Rapha hlangrhuel, Bashan manghai Oga khorhi khaw,

Ary azony koa ny tanin’ i Oga, mpanjakan’ i Basana, isan’ ny Refaïta sisa, izay nitoetra tany Astarta sy Edrehy,

5 Hermon tlang neh Salkhah, Bashan pum neh Geshuri khorhi duela aka taem, Maakathi neh Heshbon manghai Sihon khorhi Gilead ngancawn te khaw a loh uh.

sy nanjaka tany an-tendrombohitra Hermona sy tany Saleka ary tany Basana rehetra hatramin’ ny fari-tanin’ ny Gesorita sy ny Makatita ary ny antsasak’ i Gileada, fari-tanin’ i Sihona, mpanjakan’ i Hesbona.

6 Amih te BOEIPA kah sal Moses neh Israel ca rhoek loh a tloek tih Reuben, Gad neh Manasseh koca hlangvang taengah BOEIPA kah sal Moses loh rho la a phaeng.

Mosesy, mpanompon’ i Jehovah, sy ny Zanak’ Isiraely no nandresy ireo; ary ny taniny nomen’ i Mosesy, mpanompon’ i Jehovah, ho lovan’ ny Robenita sy ny Gadita ary ny antsasaky ny firenen’ i Manase.

7 Khohmuen manghai rhoek te Joshua neh Israel ca rhoek loh a tloek tih Jordan rhalvang khotlak ah Lebanon kolbawn Baalgad lamloh Seir la aka luei Halak tlang duela amamih boelnah bangla Israel koca rhoek te Joshua loh rho la a phaeng.

Ary izao no mpanjakan’ ny tany izay resin’ i Josoa sy ny Zanak’ Isiraely tany an-dafy andrefan’ i Jordana, hatrany Bala-gada, eo an-dohasahan’ i Libanona, ka hatramin’ ny tendrombohitra mangadihady izay fiakarana ho any Seïra, ka ny taniny nomen’ i Josoa ny firenen’ ny Isiraely araka ny fizarany,

8 Tlang neh kolrhawk, kolken neh tuibah, khosoek neh Negev kah Khitti, Amori, Kanaan, Perizzi, Khivee neh Jebusi khaw a ngawn.

dia ny any amin’ ny tany havoana sy amin’ ny tany lemaka amoron-tsiraka sy amin’ ny tani-hay sy amin’ ny tany am-bodin’ ny tendrombohitra sy any an-efitra ary any amin’ ny tany atsimo, dia ny an’ ny Hetita sy ny Amorita sy ny Kananita sy ny Perizita sy ny Hivita ary ny Jebosita:

9 Te vaengah Jerikho manghai pakhat, Bethel kaep kah Ai manghai pakhat,

Ny mpanjakan’ i Jeriko, iray; ny mpanjakan’ i Ay, izay eo anilan’ i Betela, iray;

10 Jerusalem manghai pakhat, Hebron manghai pakhat,

ny mpanjakan’ i Jerosalema, iray; ny mpanjakan’ i Hebrona, iray;

11 Jarmuth manghai pakhat, Lakhish manghai pakhat,

ny mpanjakan’ i Jarmota, iray; ny mpanjakan’ i Lakisy, iray;

12 Eglon manghai pakhat, Gezer manghai pakhat,

ny mpanjakan’ i Eglona, iray; ny mpanjakan’ i Gazera, iray;

13 Debir manghai pakhat, Geder manghai pakhat,

ny mpanjakan’ i Debira, iray; ny mpanjakan’ i Gadera, iray;

14 Hormah manghai pakhat Arad manghai pakhat,

ny mpanjakan’ i Horma, iray; ny mpanjakan’ i Arada, iray;

15 Libnah manghai pakhat, Adullam manghai pakhat,

ny mpanjakan’ i Libna, iray; ny mpanjakan’ i Adolama, iray;

16 Makkedah manghai pakhat, Bethel manghai pakhat,

ny mpanjakan’ i Makeda, iray; ny mpanjakan’ i Betela, iray;

17 Tappuah manghai pakhat, Hepher manghai pakhat,

ny mpanjakan’ i Tapoa, iray; ny mpanjakan’ i Hefera, iray;

18 Aphek manghai pakhat, Lasharon kah manghai pakhat,

ny mpanjakan’ i Afeka, iray; ny mpanjakan’ i Lasarona, iray;

19 Madon manghai pakhat, Hazor manghai pakhat,

ny mpanjakan’ i Madona, iray; ny mpanjakan’ i Hazora, iray;

20 Shimronmeron manghai pakhat, Akshaph manghai pakhat,

ny mpanjakan’ i Simrona-merona, iray; ny mpanjakan’ i Aksafa, iray;

21 Taanakh manghai pakhat, Megiddo manghai pakhat,

ny mpanjakan’ i Tanaka, iray; ny mpanjakan’ i Megido, iray;

22 Kedesh manghai pakhat, Karmel kah Jokneam manghai pakhat,

ny mpanjakan’ i Kadesy, iray; ny mpanjakan’ i Jokneama any Karmela, iray;

23 Dore khamyai kah Dore manghai pakhat Gilgal kah namtom manghai pakhat,

ny mpanjakan’ i Dora eo amin’ ny havoan’ i Dora, iray; ny mpanjakan’ ny firenen-tsamy hafa any Gilgala, iray;

24 Tirzah manghai pakhat neh manghai boeih he sawmthum pakhat louh.

ny mpanjakan’ i Tirza, iray. Iraika amby telo-polo no isan’ ny mpanjaka rehetra.