< Joshua 12 >
1 Israel ca rhoek loh khohmuen manghai a ngawn tih a khohmuen te khocuk kah Jordan rhalvangan Arnon soklong lamkah Hermon tlang, khocuk kolken boeih,
Tala bakonzi ya mokili, oyo bana ya Isalaele balongaki mpe oyo babotolaki mokili na bango na ngambo ya este ya Yordani, wuta na moluka ya Arinoni kino na ngomba Erimoni, elongo na ngambo nyonso ya este ya Araba:
2 Aroer lamloh a taem a rhai tih Heshbon ah Amori manghai Sihon loh a ngol thil Arnon soklong hmoi neh soklong bangli, Gilead ngancawn neh Ammon ca rhoek kah khorhi Jabbok soklong due,
Sikoni, mokonzi ya bato ya Amori, azalaki kovanda na Eshiboni. Azalaki kokonza wuta na Aroeri oyo ezalaki pene ya moluka ya Arinoni, wuta na moluka, elongo na ndambo ya mokili ya Galadi, kino na moluka ya Yaboki, oyo ezalaki na mondelo na bato ya Amoni.
3 Khocuk kah Kinnereth tuili kolken neh khocuk kah lungkaeh tuili kolken kah tuili due, Bethjeshimoth longpuei neh tuithim kah Pisgah tuibah kungdak khaw,
Azalaki mpe lisusu kokonza ngambo ya este ya Araba, wuta na Ebale monene ya Kinereti kino na Ebale monene ya Araba (ebale monene ya Barozo), na ngambo ya este, na nzela ya Beti-Yeshimoti mpe na ebandeli ya ngomba Pisiga, na ngambo ya sude.
4 Ashtaroth neh Edrei ah aka ngol Rapha hlangrhuel, Bashan manghai Oga khorhi khaw,
Ogi, mokonzi ya Bashani, moko kati na bakitani ya suka ya Refayimi, oyo azalaki kovanda na Ashitaroti mpe na Edreyi.
5 Hermon tlang neh Salkhah, Bashan pum neh Geshuri khorhi duela aka taem, Maakathi neh Heshbon manghai Sihon khorhi Gilead ngancawn te khaw a loh uh.
Azalaki kokonza na ngomba Erimoni, na Salika mpe na Bashani mobimba kino na bandelo ya bato ya Geshuri mpe ya bato ya Maakati, mpe kino na ndambo ya mokili ya Galadi oyo ezalaki na mondelo ya mokili ya Sikoni, mokonzi na Eshiboni.
6 Amih te BOEIPA kah sal Moses neh Israel ca rhoek loh a tloek tih Reuben, Gad neh Manasseh koca hlangvang taengah BOEIPA kah sal Moses loh rho la a phaeng.
Moyize, mosali na Yawe, elongo na bana ya Isalaele balongaki bango. Boye, Moyize, mowumbu na Yawe, apesaki mokili na bango lokola libula, epai ya bato ya libota ya Ribeni, ya Gadi mpe ya ndambo ya libota ya Manase.
7 Khohmuen manghai rhoek te Joshua neh Israel ca rhoek loh a tloek tih Jordan rhalvang khotlak ah Lebanon kolbawn Baalgad lamloh Seir la aka luei Halak tlang duela amamih boelnah bangla Israel koca rhoek te Joshua loh rho la a phaeng.
Tala molongo ya bakonzi ya mokili oyo Jozue mpe bana ya Isalaele babotolaki na ngambo ya weste ya Yordani, wuta na Bala-Gadi, na lubwaku ya Libani kino na ngomba Alaki oyo ezalaki na ngambo ya Seiri. Jozue apesaki bamboka na bango lokola libula, epai ya bana ya Isalaele kolanda mabota na bango
8 Tlang neh kolrhawk, kolken neh tuibah, khosoek neh Negev kah Khitti, Amori, Kanaan, Perizzi, Khivee neh Jebusi khaw a ngawn.
kati na mokili ya bangomba, na mokili ya se, na Araba, kokita na esobe mpe na Negevi, mikili ya bato ya Iti, ya Amori, ya Kanana, ya Perizi, ya Evi mpe ya Yebusi. Tala bakonzi yango:
9 Te vaengah Jerikho manghai pakhat, Bethel kaep kah Ai manghai pakhat,
mokonzi ya Jeriko moko mokonzi ya Ayi, pembeni ya Beteli moko
10 Jerusalem manghai pakhat, Hebron manghai pakhat,
mokonzi ya Yelusalemi moko mokonzi ya Ebron moko
11 Jarmuth manghai pakhat, Lakhish manghai pakhat,
mokonzi ya Yarimuti moko mokonzi ya Lakishi moko
12 Eglon manghai pakhat, Gezer manghai pakhat,
mokonzi ya Egiloni moko mokonzi ya Gezeri moko
13 Debir manghai pakhat, Geder manghai pakhat,
mokonzi ya Debiri moko mokonzi ya Gederi moko
14 Hormah manghai pakhat Arad manghai pakhat,
mokonzi ya Orima moko mokonzi ya Aradi moko
15 Libnah manghai pakhat, Adullam manghai pakhat,
mokonzi ya Libina moko mokonzi ya Adulami moko
16 Makkedah manghai pakhat, Bethel manghai pakhat,
mokonzi ya Makeda moko mokonzi ya Beteli moko
17 Tappuah manghai pakhat, Hepher manghai pakhat,
mokonzi ya Tapua moko mokonzi ya Eferi moko
18 Aphek manghai pakhat, Lasharon kah manghai pakhat,
mokonzi ya Afeki moko mokonzi ya Lasharoni moko
19 Madon manghai pakhat, Hazor manghai pakhat,
mokonzi ya Madoni moko mokonzi ya Atsori moko
20 Shimronmeron manghai pakhat, Akshaph manghai pakhat,
mokonzi ya Shimironi-Meroni moko mokonzi ya Akishafi moko
21 Taanakh manghai pakhat, Megiddo manghai pakhat,
mokonzi ya Taanaki moko mokonzi ya Megido moko
22 Kedesh manghai pakhat, Karmel kah Jokneam manghai pakhat,
mokonzi ya Kedeshi moko mokonzi ya Yokineami kati na Karimeli moko
23 Dore khamyai kah Dore manghai pakhat Gilgal kah namtom manghai pakhat,
mokonzi ya Dori, kati na lubwaku ya Dori moko mokonzi ya Goyimi, kati na Giligali moko
24 Tirzah manghai pakhat neh manghai boeih he sawmthum pakhat louh.
mokonzi ya Tiritsa moko. Bango nyonso bazalaki bakonzi tuku misato na moko.