< Joshua 10:2 >

2 Ram kah khopuei rhoek khuiah Gibeon tah pakhat nah khopuei bangla len. Ai lakah a len dongah tongpa hlangrhalh boeih long pataeng mat a rhih uh.
they were very afraid, because Gibeon was a great city, as one of the royal cities, and because it was greater than Ai, and all its men were mighty.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּֽירְא֣וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they were afraid
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָרֵא
Hebrew:
וַ/יִּֽירְא֣וּ
Transliteration:
i.yi.re.'U
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

very
Strongs:
Lexicon:
מְאֹד
Hebrew:
מְאֹ֔ד
Transliteration:
me.'Od
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֣י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

[was] a city
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
עִ֤יר
Transliteration:
'ir
Context:
Next word (Hebrew root)

great
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גַּל
Hebrew:
גְּדוֹלָה֙
Transliteration:
ge.do.Lah
Context:
Next word (Hebrew root)

Gibeon
Strongs:
Lexicon:
גִּבְעוֹן
Hebrew:
גִּבְע֔וֹן
Transliteration:
giv.'on
Context:
Next word (Hebrew root)

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/אַחַ֖ת
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

one of
Strongs:
Lexicon:
אֶחָד
Hebrew:
כְּ/אַחַ֖ת
Transliteration:
'a.Chat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] cities of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
עָרֵ֣י
Transliteration:
'a.Rei
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מַּמְלָכָ֑ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

royalty
Strongs:
Lexicon:
מַמְלָכָה
Hebrew:
הַ/מַּמְלָכָ֑ה
Transliteration:
mam.la.Khah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כִ֨י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
וְ/כִ֨י
Transliteration:
Khi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
הִ֤יא
Transliteration:
hi'
Context:
Next word (Hebrew root)

[was] great
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גַּל
Hebrew:
גְדוֹלָה֙
Transliteration:
ge.do.Lah
Context:
Next word (Hebrew root)

more than
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִן\־
Transliteration:
min-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מִן\־
Context:
Link previous-next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עַ֔י
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Ai
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַי
Hebrew:
הָ/עַ֔י
Transliteration:
'Ai
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

men
Strongs:
Lexicon:
אֱנוֹשׁ
Hebrew:
אֲנָשֶׁ֖י/הָ
Transliteration:
'a.na.Shei.
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
אֲנָשֶׁ֖י/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

[were] warriors
Strongs:
Lexicon:
גִּבּוֹר
Hebrew:
גִּבֹּרִֽים\׃
Transliteration:
gi.bo.Rim
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
גִּבֹּרִֽים\׃
Context:
Punctuation

< Joshua 10:2 >